Языки и переводы
- Африкаанс: rituele
- Амхарский: የአምልኮ ሥርዓት
- Арабский: الطقوس
- Азербайджанский: mərasimlər
- Башкирский: йола
- Белорусский: рытуалы
- Болгарский: ритуали
- Бенгальский: ধর্মানুষ্ঠান
- Боснийский: rituale
- Каталанский: rituals
- Себуанский: mga ritwal
- Чешский: rituály
- Валлийский: defodau
- Датский: ritualer
- Немецкий: Rituale
- Греческий: τελετές
- Английский: rituals
- Эсперанто: ritoj
- Испанский: rituales
- Эстонский: rituaalid
- Баскский: erritu
- Персидский: آیین
- Финский: rituaalit
- Французский: les rituels
- Ирландский: deasghnátha
- Шотландский (гэльский): deas-ghnàthan
- Галисийский: rituais
- Гуджарати: વિધિ
- Иврит: טקסים
- Хинди: अनुष्ठान
- Хорватский: rituali
- Гаитянский: rituèl
- Венгерский: szertartások
- Армянский: ծես
- Индонезийский: ritual
- Исландский: helgisiði
- Итальянский: rituali
- Японский: 儀式
- Яванский: ritual
- Грузинский: რიტუალები
- Казахский: салт-жоралары
- Кхмерский: ធ្វើពិធី
- Каннада: ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು
- Корейский: 식
- Киргизский: - жырымдар
- Латынь: ritualia
- Люксембургский: Ritualer
- Лаосский: ພິທີກໍາ
- Литовский: ritualai
- Латышский: rituāli
- Малагасийский: ny fombafomba
- Марийский: ритуал
- Маори: tikanga
- Македонский: ритуалите
- Малаялам: ആചാരങ്ങൾ
- Монгольский: зан үйл
- Маратхи: विधी
- Горномарийский: ритуал
- Малайский: ritual
- Мальтийский: ritwali
- Бирманский: ရိုးရာဓလေ့
- Непальский: संस्कार
- Голландский: rituelen
- Норвежский: ritualer
- Панджаби: ਰੀਤੀ
- Папьяменто: ritual
- Польский: rytuały
- Португальский: rituais
- Румынский: ritualuri
- Сингальский: චාරිත්ර
- Словацкий: rituály
- Словенский: rituali
- Албанский: ritualet
- Сербский: ритуали
- Сунданский: ritual
- Шведский: ritualer
- Суахили: mila
- Тамильский: சடங்குகள்
- Телугу: ఆచారాలు
- Таджикский: расму
- Тайский: พิธีกรรม
- Тагальский: rituals
- Турецкий: ritüeller
- Татарский: ритуалы
- Удмуртский: юизы
- Украинский: ритуали
- Урду: رسومات
- Узбекский: urf-odatlar
- Вьетнамский: nghi lễ
- Коса: rituals
- Идиш: ריטואַלס
- Китайский: 仪式