Языки и переводы
- Африкаанс: ritueel
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: طقوس
- Азербайджанский: mərasim
- Башкирский: йола
- Белорусский: рытуал
- Болгарский: ритуал
- Бенгальский: অনুষ্ঠান
- Боснийский: ritual
- Каталанский: ritual
- Себуанский: ritwal
- Чешский: rituál
- Валлийский: defodol
- Датский: ritual
- Немецкий: ritual
- Греческий: το τελετουργικό
- Английский: ritual
- Эсперанто: rita
- Испанский: ritual
- Эстонский: rituaal
- Баскский: ritual
- Персидский: مراسم
- Финский: rituaali
- Французский: rituel
- Ирландский: dóiteán
- Шотландский (гэльский): deas-ghnàthan
- Галисийский: ritual
- Гуджарати: ધાર્મિક
- Иврит: טקס
- Хинди: अनुष्ठान
- Хорватский: ritual
- Гаитянский: seremoni
- Венгерский: rituálé
- Армянский: ծիսական
- Индонезийский: ritual
- Исландский: trúarlega
- Итальянский: rituale
- Японский: 儀式
- Яванский: ritual
- Грузинский: რიტუალი
- Казахский: ритуал
- Кхмерский: ពិធីសាសនា
- Каннада: ಧಾರ್ಮಿಕ
- Корейский: 식
- Киргизский: ритуал
- Латынь: ritu
- Люксембургский: praktizéiert
- Лаосский: ພິ
- Литовский: ritualas
- Латышский: rituāls
- Малагасийский: fombafomba
- Марийский: ритуал
- Маори: tikanga
- Македонский: ритуалот
- Малаялам: ആചാരപരമായ
- Монгольский: зан
- Маратхи: विधी
- Горномарийский: ритуал
- Малайский: ritual
- Мальтийский: ritwali
- Бирманский: ရိုးရာဓလေ့
- Непальский: अनुष्ठान
- Голландский: ritueel
- Норвежский: rituelle
- Панджаби: ਰਸਮ
- Папьяменто: visual
- Польский: rytuał
- Португальский: ritual
- Румынский: ritual
- Сингальский: චාරිත්රය
- Словацкий: rituál
- Словенский: ritual
- Албанский: ritual
- Сербский: ритуал
- Сунданский: ritual
- Шведский: ritual
- Суахили: ibada
- Тамильский: சடங்கு
- Телугу: కర్మ
- Таджикский: маросими
- Тайский: พิธีกรรม
- Тагальский: aklat ng mga seremonya
- Турецкий: ritüel
- Татарский: ритуал
- Удмуртский: юизы
- Украинский: ритуал
- Урду: رسم
- Узбекский: marosim
- Вьетнамский: nghi lễ
- Коса: ritual
- Идиш: ריטואַל
- Китайский: 仪式