Языки и переводы
- Африкаанс: ryp
- Амхарский: ripens
- Арабский: ينضج
- Азербайджанский: yetişir
- Башкирский: өлгөргән
- Белорусский: спее
- Болгарский: узрява
- Бенгальский: ripens
- Боснийский: ripens
- Каталанский: madura
- Себуанский: ripens
- Чешский: zraje
- Валлийский: ripens
- Датский: modner
- Немецкий: reift
- Греческий: ωριμάζει
- Английский: ripens
- Эсперанто: maturi? i
- Испанский: madura
- Эстонский: valmib
- Баскский: ripens
- Персидский: می رسد
- Финский: kypsyy
- Французский: mûrit
- Ирландский: ripens
- Шотландский (гэльский): ripens
- Галисийский: madurece
- Гуджарати: ripens
- Иврит: מבשיל
- Хинди: ripens
- Хорватский: sazrijeva
- Гаитянский: muri
- Венгерский: érik
- Армянский: հասունանում
- Индонезийский: matang
- Исландский: þroska
- Итальянский: matura
- Японский: 熟す
- Яванский: ripens
- Грузинский: მწიფდება
- Казахский: да пісіп қалды
- Кхмерский: ripens
- Каннада: ಪಕ್ವವಾಗುತ್ತದೆ
- Корейский: 익
- Киргизский: созревает
- Латынь: ripens
- Люксембургский: reift
- Лаосский: ripens
- Литовский: subręsta
- Латышский: ogas nogatavojas
- Малагасийский: ripens
- Марийский: кӱын шуаш
- Маори: te wa ano
- Македонский: созрева
- Малаялам: വിളയുന്നു
- Монгольский: ripens
- Маратхи: ripens
- Горномарийский: поспеен
- Малайский: masak
- Мальтийский: jimmatura
- Бирманский: ထိိုု
- Непальский: ripens
- Голландский: rijpt
- Норвежский: modner
- Панджаби: ripens
- Папьяменто: hechu
- Польский: dojrzewa
- Португальский: amadurece
- Румынский: se coace
- Сингальский: ripens
- Словацкий: dozrieva
- Словенский: zori
- Албанский: ripens
- Сербский: сазрева
- Сунданский: ripens
- Шведский: mognar
- Суахили: ndizi
- Тамильский: முறையாக காப்பீடு
- Телугу: ripens
- Таджикский: созревает
- Тайский: ripens
- Тагальский: ripens
- Турецкий: olgunlaşır
- Татарский: өлгереп килә
- Удмуртский: кисьмам
- Украинский: дозріває
- Урду: ripens
- Узбекский: pishadi
- Вьетнамский: chín
- Коса: ripens
- Идиш: ריפּענס
- Китайский: 成熟