Языки и переводы
- Африкаанс: ryp
- Амхарский: ripe
- Арабский: ناضجة
- Азербайджанский: yetişmiş
- Башкирский: бешкән
- Белорусский: саспелыя
- Болгарский: зрели
- Бенгальский: পাকা
- Боснийский: zrela
- Каталанский: madura
- Себуанский: hinog
- Чешский: zralé
- Валлийский: aeddfed
- Датский: moden
- Немецкий: reif
- Греческий: ώριμα
- Английский: ripe
- Эсперанто: matura
- Испанский: maduro
- Эстонский: küps
- Баскский: helduak
- Персидский: رسیده
- Финский: kypsä
- Французский: mûres
- Ирландский: níos aibí
- Шотландский (гэльский): ripe
- Галисийский: madura
- Гуджарати: પાકેલા
- Иврит: בשל
- Хинди: परिपक्व
- Хорватский: zrela
- Гаитянский: mi
- Венгерский: érett
- Армянский: հասած
- Индонезийский: matang
- Исландский: þroskaðir
- Итальянский: matura
- Японский: 完熟
- Яванский: mateng
- Грузинский: მწიფე
- Казахский: піскен
- Кхмерский: ទុំ
- Каннада: ಕಳಿತ
- Корейский: 익
- Киргизский: спелые
- Латынь: matura
- Люксембургский: reif
- Лаосский: ແດ່
- Литовский: ripe
- Латышский: nogatavojušās
- Малагасийский: masaka
- Марийский: кӱын шуаш
- Маори: matamua
- Македонский: зрела
- Малаялам: പഴുത്ത
- Монгольский: болсон
- Маратхи: योग्य
- Горномарийский: олма
- Малайский: masak
- Мальтийский: misjur
- Бирманский: မှည့်
- Непальский: पाकेको
- Голландский: rijp
- Норвежский: moden
- Панджаби: ਪੱਕੇ
- Папьяменто: adulto
- Польский: dojrzałe
- Португальский: maduro
- Румынский: coapte
- Сингальский: ඉදුණු
- Словацкий: zrelé
- Словенский: zrel
- Албанский: pjekur
- Сербский: зреле
- Сунданский: asak
- Шведский: mogen
- Суахили: mbivu
- Тамильский: பழுத்த
- Телугу: పండిన
- Таджикский: спелые
- Тайский: ตัดอวัยวะ
- Тагальский: hinog
- Турецкий: olgun
- Татарский: спелые
- Удмуртский: кисьмам
- Украинский: стиглі
- Урду: پکا ہوا
- Узбекский: pishgan
- Вьетнамский: chín
- Коса: ripe
- Идиш: צייַטיק
- Китайский: 成熟