Языки и переводы
- Африкаанс: streng
- Амхарский: rigorously
- Арабский: بدقة
- Азербайджанский: ciddi
- Башкирский: тураһын
- Белорусский: строга
- Болгарский: строго
- Бенгальский: অক্ষরে অক্ষরে
- Боснийский: rigorozno
- Каталанский: amb rigor
- Себуанский: gayong
- Чешский: důsledně
- Валлийский: drylwyr
- Датский: strengt
- Немецкий: rigoros
- Греческий: αυστηρά
- Английский: rigorously
- Эсперанто: rigore
- Испанский: rigurosamente
- Эстонский: rangelt
- Баскский: zorrotz
- Персидский: دقت
- Финский: tiukasti
- Французский: rigoureusement
- Ирландский: dian
- Шотландский (гэльский): rigorously
- Галисийский: rigorosamente
- Гуджарати: જડતા
- Иврит: בקפדנות
- Хинди: कड़ाई से
- Хорватский: strogo
- Гаитянский: kòmsadwa
- Венгерский: szigorúan
- Армянский: խիստ
- Индонезийский: ketat
- Исландский: nákvæmlega
- Итальянский: rigorosamente
- Японский: 徹底
- Яванский: rigorously
- Грузинский: მკაცრად
- Казахский: қатаң
- Кхмерский: ម៉
- Каннада: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ
- Корейский: 엄격한
- Киргизский: так
- Латынь: rigide
- Люксембургский: rigoros
- Лаосский: ຄວາມເຄັ່ງ
- Литовский: griežtai
- Латышский: stingri
- Малагасийский: fatratra
- Марийский: пеҥгыде
- Маори: tōtikatia
- Македонский: ригорозно
- Малаялам: rigorously
- Монгольский: rigorously
- Маратхи: काटेकोरपणे
- Горномарийский: строгы
- Малайский: ketat
- Мальтийский: b'mod rigoruż
- Бирманский: မိန္ရာ
- Непальский: rigorously
- Голландский: streng
- Норвежский: strengt
- Панджаби: ਮੀਤ
- Папьяменто: striktamente
- Польский: ściśle
- Португальский: rigorosamente
- Румынский: riguros
- Сингальский: දැඩි
- Словацкий: dôsledne
- Словенский: strogo
- Албанский: rigorozisht
- Сербский: строго
- Сунданский: rigorously
- Шведский: rigoröst
- Суахили: strikt
- Тамильский: மிகக் கடுமையாக
- Телугу: లచే
- Таджикский: ба таври қатъӣ
- Тайский: rigorously
- Тагальский: rigorously
- Турецкий: titizlikle
- Татарский: катгый
- Удмуртский: юн
- Украинский: строго
- Урду: مباحثہ
- Узбекский: qat'iy
- Вьетнамский: một cách chặt chẽ
- Коса: rigorously
- Идиш: ריגעראַסלי
- Китайский: 严格