Языки и переводы
- Африкаанс: rigging
- Амхарский: rigging
- Арабский: تزوير
- Азербайджанский: такелаж
- Башкирский: такелаж
- Белорусский: такелаж
- Болгарский: такелаж
- Бенгальский: কারচুপি
- Боснийский: namještala
- Каталанский: rigging
- Себуанский: rigging
- Чешский: lanoví
- Валлийский: rigio
- Датский: rigning
- Немецкий: rigging
- Греческий: ξάρτια
- Английский: rigging
- Эсперанто: rigging
- Испанский: rigging
- Эстонский: taglase
- Баскский: rigging
- Персидский: تقلب
- Финский: takila
- Французский: gréement
- Ирландский: rigging
- Шотландский (гэльский): rigging
- Галисийский: rigging
- Гуджарати: ભાવ વધારવો
- Иврит: הטיית
- Хинди: हेराफेरी
- Хорватский: glasovanje rigging
- Гаитянский: manipilasyon
- Венгерский: kötélzet
- Армянский: կեղծիքների
- Индонезийский: tali-temali
- Исландский: reiða
- Итальянский: rigging
- Японский: 艤
- Яванский: rigging
- Грузинский: გაყალბების
- Казахский: такелажды
- Кхмерский: បេ
- Каннада: ಸಜ್ಜಿಕೆಯಲ್ಲಿನ
- Корейский: 장비
- Киргизский: такелаж
- Латынь: armamentis
- Люксембургский: rigging
- Лаосский: ເສື້ອຜ້າ
- Литовский: takelažas
- Латышский: takelāžas
- Малагасийский: - bato
- Марийский: такелаж
- Маори: rewa
- Македонский: местење
- Малаялам: rigging
- Монгольский: арьс өгөх
- Маратхи: महिना
- Горномарийский: такелаж
- Малайский: tali-temali
- Мальтийский: armar
- Бирманский: တပ်ဆင်
- Непальский: हेराफेरी
- Голландский: tuigage
- Норвежский: rigg
- Панджаби: ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ
- Папьяменто: rigging
- Польский: olinowanie
- Португальский: aparelhamento
- Румынский: tachelaj
- Сингальский: දූෂන
- Словацкий: vybavenie
- Словенский: vrvja
- Албанский: manipuluar
- Сербский: намештање
- Сунданский: rigging
- Шведский: rigg
- Суахили: wizi
- Тамильский: rigging
- Телугу: రిగ్గింగ్
- Таджикский: такелаж
- Тайский: rigging
- Тагальский: mga palubid at palayag
- Турецкий: arma
- Татарский: такелаж
- Удмуртский: такелаж
- Украинский: такелаж
- Урду: دھاندلی
- Узбекский: arma
- Вьетнамский: gian lận
- Коса: rigging
- Идиш: ריגגינג
- Китайский: 操纵