Языки и переводы
- Африкаанс: raaisels
- Амхарский: ቀጥል
- Арабский: الألغاز
- Азербайджанский: bulmacalar
- Башкирский: йомаҡтар
- Белорусский: загадкі
- Болгарский: гатанки
- Бенгальский: riddles
- Боснийский: zagonetkama
- Каталанский: endevinalles
- Себуанский: mga tigmo
- Чешский: hádanky
- Валлийский: posau
- Датский: gåder
- Немецкий: Rätsel
- Греческий: αινίγματα
- Английский: riddles
- Эсперанто: enigmoj
- Испанский: enigmas
- Эстонский: mõistatuste
- Баскский: asmakizunak
- Персидский: معماهای
- Финский: arvoituksia
- Французский: des énigmes
- Ирландский: tomhaiseanna
- Шотландский (гэльский): riddles
- Галисийский: enigmas
- Гуджарати: કોયડા
- Иврит: חידות
- Хинди: पहेलियों
- Хорватский: zagonetke
- Гаитянский: au
- Венгерский: találós kérdések
- Армянский: հանելուկներ
- Индонезийский: teka-teki
- Исландский: gátur
- Итальянский: indovinelli
- Японский: 謎
- Яванский: riddles
- Грузинский: გამოცანები
- Казахский: жұмбақтар
- Кхмерский: riddles
- Каннада: ಒಗಟುಗಳು
- Корейский: 수수께끼
- Киргизский: загадки
- Латынь: riddles
- Люксембургский: Rätsel
- Лаосский: ເປົ້າ
- Литовский: mįslių
- Латышский: mīklas
- Малагасийский: ny teny saro-pantarina
- Марийский: тушто-влак
- Маори: riddles
- Македонский: гатанки
- Малаялам: riddles
- Монгольский: оньсого
- Маратхи: सांगतात
- Горномарийский: загадкывлӓм
- Малайский: teka-teki
- Мальтийский: spettur
- Бирманский: မိုး
- Непальский: पहेलियों
- Голландский: raadsels
- Норвежский: gåter
- Панджаби: ਬੁਝਾਰਤ
- Папьяменто: charada
- Польский: zagadki
- Португальский: enigmas
- Румынский: ghicitori
- Сингальский: ආරක්ෂා කරන්නන්ද
- Словацкий: hádanky
- Словенский: uganke
- Албанский: riddles
- Сербский: загонетке
- Сунданский: riddles
- Шведский: gåtor
- Суахили: vitendawili
- Тамильский: புதிர்
- Телугу: చిక్కు
- Таджикский: муаммои
- Тайский: ปริศนา
- Тагальский: riddles
- Турецкий: bilmeceler
- Татарский: табышмаклар
- Удмуртский: мадиськонъёс
- Украинский: загадки
- Урду: پہیلیوں
- Узбекский: jumboqlar
- Вьетнамский: câu đố
- Коса: riddles
- Идиш: רידאַלז
- Китайский: 谜语