Языки и переводы
- Африкаанс: verwyt
- Амхарский: ነውር
- Арабский: الشبهات
- Азербайджанский: укор
- Башкирский: укор
- Белорусский: дакор
- Болгарский: укор
- Бенгальский: ত্রুটিহীন
- Боснийский: prigovora
- Каталанский: retret
- Себуанский: sudya
- Чешский: vyčítat
- Валлийский: waradwydd
- Датский: spot
- Немецкий: Vorwurf
- Греческий: όνειδος
- Английский: reproach
- Эсперанто: riproĉo
- Испанский: el reproche
- Эстонский: etteheiteid
- Баскский: reproach
- Персидский: سرزنش
- Финский: moite
- Французский: de tout reproche
- Ирландский: oirbhire
- Шотландский (гэльский): reproach
- Галисийский: oprobio
- Гуджарати: ઠપકો
- Иврит: תוכחה
- Хинди: तिरस्कार
- Хорватский: укор
- Гаитянский: wont
- Венгерский: szemrehányás
- Армянский: կշտամբանքի
- Индонезийский: celaan
- Исландский: smán
- Итальянский: rimprovero
- Японский: 残念
- Яванский: reproach
- Грузинский: საყვედური
- Казахский: укор
- Кхмерский: កំហុស
- Каннада: ನಿಂದೆ
- Корейский: 책
- Киргизский: укор
- Латынь: opprobrium
- Люксембургский: Virworf
- Лаосский: ເດັກນ້ອຍ
- Литовский: priekaištas
- Латышский: pārmetums
- Малагасийский: fahafaham-baraka
- Марийский: шылталаш
- Маори: tawai
- Македонский: укор
- Малаялам: അറിയുന്നു;
- Монгольский: зэмлэл
- Маратхи: माझी लाज वाटते
- Горномарийский: шылталыман
- Малайский: teguran
- Мальтийский: kritika
- Бирманский: ကဲ့
- Непальский: निन्दा
- Голландский: verwijt
- Норвежский: spott
- Панджаби: ਬਦਨਾਮੀ
- Папьяменто: e reproche
- Польский: wyrzut
- Португальский: censura
- Румынский: reproș
- Сингальский: නින්දා අපහාස
- Словацкий: výčitky
- Словенский: očitkov
- Албанский: turp
- Сербский: замерају
- Сунданский: reproach
- Шведский: smälek
- Суахили: aibu
- Тамильский: நிந்தையை
- Телугу: నింద
- Таджикский: укор
- Тайский: การทักท้
- Тагальский: pagsisi
- Турецкий: sitem
- Татарский: укор
- Удмуртский: пыкылонъёс
- Украинский: докір
- Урду: نندا
- Узбекский: sharmanda
- Вьетнамский: chê trách
- Коса: reproach
- Идиш: טייַנע
- Китайский: 责备