Языки и переводы
- Африкаанс: berispe
- Амхарский: reprimanded
- Арабский: توبيخ
- Азербайджанский: отчитали
- Башкирский: отчитывать
- Белорусский: адчыталі
- Болгарский: отчитали
- Бенгальский: তিরস্কার
- Боснийский: kažnjavan
- Каталанский: reprès
- Себуанский: reprimanded
- Чешский: pokárán
- Валлийский: ceryddu
- Датский: reprimande
- Немецкий: Rügen
- Греческий: επίπληξη
- Английский: reprimanded
- Эсперанто: riproĉis
- Испанский: reprendido
- Эстонский: noomituse
- Баскский: errieta
- Персидский: مواخذه
- Финский: moitteita
- Французский: réprimandé
- Ирландский: iomardú
- Шотландский (гэльский): reprimanded
- Галисийский: repreendido
- Гуджарати: ઠપકો
- Иврит: ננזף
- Хинди: डांटा
- Хорватский: отчитали
- Гаитянский: reprimande
- Венгерский: megrovást kapott
- Армянский: հանդիմանել է
- Индонезийский: ditegur
- Исландский: áminningu
- Итальянский: rimproverato
- Японский: 叱
- Яванский: reprimanded
- Грузинский: საყვედური
- Казахский: отчитали
- Кхмерский: បន្ទោស
- Каннада: reprimanded
- Корейский: 징계
- Киргизский: отчитали
- Латынь: incusati
- Люксембургский: Rügen
- Лаосский: ຕຳ
- Литовский: papeikimą
- Латышский: izteikts rājiens
- Малагасийский: voasazy
- Марийский: почкалтыш
- Маори: riria
- Македонский: укори
- Малаялам: reprimanded
- Монгольский: сануулга авлаа
- Маратхи: सक्त ताकीद
- Горномарийский: тевеш
- Малайский: ditegur
- Мальтийский: imwissija
- Бирманский: င့္ရွိေ
- Непальский: हकार्नुभयो
- Голландский: een berisping
- Норвежский: refset
- Панджаби: ਝਿੜਕਿਆ
- Папьяменто: reprendé
- Польский: отчитали
- Португальский: repreendido
- Румынский: mustrat
- Сингальский: බැණ වැදී
- Словацкий: pokarhal
- Словенский: opomin
- Албанский: ndëshkoi
- Сербский: отчитали
- Сунданский: reprimanded
- Шведский: reprimand
- Суахили: reprimanded
- Тамильский: கண்டித்திருக்க
- Телугу: మందలింపుకు
- Таджикский: отчитали
- Тайский: reprimanded
- Тагальский: reprimanded
- Турецкий: azarladı
- Татарский: отчитали
- Удмуртский: сизьдыны
- Украинский: відчитали
- Урду: ڈانٹا
- Узбекский: reprimanded
- Вьетнамский: khiển trách
- Коса: reprimanded
- Идиш: רעפּראַמאַנדיד
- Китайский: 斥责