Языки и переводы
- Африкаанс: repertoire
- Амхарский: repertoire
- Арабский: المرجع
- Азербайджанский: repertuarı
- Башкирский: репертуарында
- Белорусский: рэпертуар
- Болгарский: репертоар
- Бенгальский: থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
- Боснийский: repertoaru
- Каталанский: repertori
- Себуанский: koleksyon
- Чешский: repertoár
- Валлийский: repertoire
- Датский: repertoire
- Немецкий: repertoire
- Греческий: ρεπερτόριο
- Английский: repertoire
- Эсперанто: repertuaro
- Испанский: repertorio
- Эстонский: repertuaar
- Баскский: errepertorio
- Персидский: کارنامه
- Финский: ohjelmistossa
- Французский: répertoire
- Ирландский: stór
- Шотландский (гэльский): stòras
- Галисийский: repertorio
- Гуджарати: ભવ્યતા
- Иврит: הרפרטואר
- Хинди: प्रदर्शनों की सूची
- Хорватский: repertoar
- Гаитянский: repètwa
- Венгерский: repertoár
- Армянский: ռեպերտուար
- Индонезийский: repertoar
- Исландский: efnisskrá
- Итальянский: repertorio
- Японский: レパートリー
- Яванский: dhaptar
- Грузинский: რეპერტუარი
- Казахский: репертуары
- Кхмерский: ឈុត
- Каннада: ಬತ್ತಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ
- Корейский: 레퍼토리
- Киргизский: репертуар
- Латынь: supellex
- Люксембургский: repertoire
- Лаосский: ນກັບ
- Литовский: repertuaras
- Латышский: repertuārs
- Малагасийский: lisitra fizahany
- Марийский: репертуар
- Маори: wāwāhi
- Македонский: репертоар
- Малаялам: തലച്ചോറ്
- Монгольский: урын сан
- Маратхи: रिपोर्टमध्ये
- Горномарийский: репертуарыштыжы
- Малайский: himpunan
- Мальтийский: repertorju
- Бирманский: နှင်
- Непальский: प्रदर्शनहरु को सूची
- Голландский: repertoire
- Норвежский: repertoar
- Панджаби: ਦੇ ਦਾਇਰੇ
- Папьяменто: preparatorio
- Польский: repertuar
- Португальский: repertório
- Румынский: repertoriul
- Сингальский: තලයේ උසස්
- Словацкий: repertoár
- Словенский: repertoar
- Албанский: në repertorin
- Сербский: репертоар
- Сунданский: repertoire
- Шведский: repertoar
- Суахили: répertoire
- Тамильский: திறமை
- Телугу: కచేరీలను
- Таджикский: репертуар
- Тайский: repertoire
- Тагальский: repertoire
- Турецкий: repertuar
- Татарский: репертуар
- Удмуртский: репертуараз
- Украинский: репертуар
- Урду: ذخیرے
- Узбекский: repertuaridan
- Вьетнамский: tiết mục
- Коса: repertoire
- Идиш: רעפּערטוואַר
- Китайский: 剧目