Языки и переводы
- Африкаанс: herhaaldelik
- Амхарский: በተደጋጋሚ
- Арабский: مرارا وتكرارا
- Азербайджанский: dəfələrlə
- Башкирский: нисә тапҡыр
- Белорусский: неаднаразова
- Болгарский: многократно
- Бенгальский: বারবার
- Боснийский: opetovano
- Каталанский: cops
- Себуанский: balik-balik
- Чешский: opakovaně
- Валлийский: dro ar ôl tro
- Датский: flere gange
- Немецкий: mehrfach
- Греческий: επανειλημμένα
- Английский: repeatedly
- Эсперанто: multfoje
- Испанский: repetidamente
- Эстонский: korduvalt
- Баскский: behin eta berriz
- Персидский: بارها و بارها
- Финский: toistuvasti
- Французский: à maintes reprises
- Ирландский: arís agus arís eile
- Шотландский (гэльский): daonnan a'
- Галисийский: varias veces
- Гуджарати: વારંવાર
- Иврит: שוב ושוב
- Хинди: बार-बार
- Хорватский: više puta
- Гаитянский: repete
- Венгерский: többször
- Армянский: բազմիցս
- Индонезийский: berulang kali
- Исландский: ítrekað
- Итальянский: ripetutamente
- Японский: 繰り返し
- Яванский: bola-bali
- Грузинский: არაერთხელ
- Казахский: бірнеше рет
- Кхмерский: ម្តងហើយម្ត
- Каннада: ಪದೇ ಪದೇ
- Корейский: 반복적으로
- Киргизский: бир нече жолу
- Латынь: saepius
- Люксембургский: méifach
- Лаосский: ຊ້ໍາ
- Литовский: pakartotinai
- Латышский: atkārtoti
- Малагасийский: imbetsaka
- Марийский: гана
- Маори: toutou
- Македонский: постојано
- Малаялам: ആവർത്തിച്ച്
- Монгольский: дахин дахин
- Маратхи: वारंवार
- Горномарийский: пачаш-пачаш
- Малайский: berkali-kali
- Мальтийский: ripetutament
- Бирманский: ထပ်တလဲလဲ
- Непальский: बारम्बार
- Голландский: herhaaldelijk
- Норвежский: flere ganger
- Панджаби: ਵਾਰ-ਵਾਰ
- Папьяменто: rapidamente
- Польский: wielokrotnie
- Португальский: repetidamente
- Румынский: în mod repetat
- Сингальский: නැවත නැවතත්
- Словацкий: opakovane
- Словенский: večkrat
- Албанский: në mënyrë të përsëritur
- Сербский: у више наврата
- Сунданский: sababaraha kali
- Шведский: upprepade gånger
- Суахили: mara kwa mara
- Тамильский: மீண்டும் மீண்டும்
- Телугу: పదేపదే
- Таджикский: борҳо
- Тайский: ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
- Тагальский: paulit-ulit
- Турецкий: tekrar tekrar
- Татарский: берничә тапкыр
- Удмуртский: пол
- Украинский: неодноразово
- Урду: بار بار
- Узбекский: qayta-qayta
- Вьетнамский: nhiều lần
- Коса: lumana
- Идиш: ריפּיטידלי
- Китайский: 反反复复