Языки и переводы
- Африкаанс: opmerking
- Амхарский: remark
- Арабский: ملاحظة
- Азербайджанский: qeyd
- Башкирский: иҫкәрмә
- Белорусский: заўвага
- Болгарский: бележка
- Бенгальский: মন্তব্য
- Боснийский: opaska
- Каталанский: comentari
- Себуанский: sulti
- Чешский: poznámka
- Валлийский: sylw
- Датский: bemærkning
- Немецкий: Bemerkung
- Греческий: παρατήρηση
- Английский: remark
- Эсперанто: rimarko
- Испанский: observación
- Эстонский: märkus
- Баскский: komentarioen
- Персидский: سخن گفتن
- Финский: huomautus
- Французский: remarque
- Ирландский: ráiteas
- Шотландский (гэльский): remark
- Галисийский: observación
- Гуджарати: ટીકા
- Иврит: הערה
- Хинди: टिप्पणी
- Хорватский: napomena
- Гаитянский: remak
- Венгерский: megjegyzés
- Армянский: դիտողություն
- Индонезийский: komentar
- Исландский: athugasemd
- Итальянский: commento
- Японский: 備考
- Яванский: komentar
- Грузинский: შენიშვნა
- Казахский: ескерту
- Кхмерский: សម្គាល់
- Каннада: ಟೀಕಿಸು
- Корейский: 말
- Киргизский: сын-пикир
- Латынь: videte
- Люксембургский: Bemierkung
- Лаосский: ຂໍ້ສັງ
- Литовский: pastaba
- Латышский: piezīme
- Малагасийский: fanamarihana
- Марийский: замечаний
- Маори: parau
- Македонский: забелешка
- Малаялам: പ്രസ്താവന
- Монгольский: тайлбар
- Маратхи: शेरा
- Горномарийский: замечанивлӓш
- Малайский: kata-kata
- Мальтийский: rimarka
- Бирманский: မှတ်ချက်။။
- Непальский: टिप्पणी
- Голландский: opmerking
- Норвежский: bemerkning
- Панджаби: ਟਿੱਪਣੀ
- Папьяменто: conservacion
- Польский: uwaga
- Португальский: comente
- Румынский: remarca
- Сингальский: ප්රකාශය
- Словацкий: poznámka
- Словенский: opomba
- Албанский: vërejtje
- Сербский: примедба
- Сунданский: nyarios
- Шведский: kommentar
- Суахили: remark
- Тамильский: கருத்து
- Телугу: వ్యాఖ్యలపై
- Таджикский: замечание
- Тайский: ทัก
- Тагальский: pangungusap
- Турецкий: yorum
- Татарский: кисәтү ясый
- Удмуртский: замечаниоссэ
- Украинский: зауваження
- Урду: تبصرہ
- Узбекский: fikr
- Вьетнамский: ghi chú
- Коса: iinketho ngokubanzi
- Идиш: באַמערקונג
- Китайский: 话