Языки и переводы
- Африкаанс: ongeag
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: بغض النظر
- Азербайджанский: asılı olmayaraq,
- Башкирский: ҡарамайынса
- Белорусский: незалежна ад
- Болгарский: независимо от
- Бенгальский: তথাপি
- Боснийский: bez obzira
- Каталанский: independentment
- Себуанский: sa walay pagtagad
- Чешский: bez ohledu
- Валлийский: beth bynnag
- Датский: uanset
- Немецкий: unabhängig
- Греческий: ανεξάρτητα
- Английский: regardless
- Эсперанто: # ? iaokaze
- Испанский: independientemente
- Эстонский: olenemata
- Баскский: kontuan hartu gabe
- Персидский: بدون در نظر گرفتن
- Финский: riippumatta
- Французский: quel que soit
- Ирландский: beag beann
- Шотландский (гэльский): ge b ' e dè
- Галисийский: independentemente
- Гуджарати: અનુલક્ષીને
- Иврит: ללא קשר
- Хинди: परवाह किए बिना
- Хорватский: bez obzira na
- Гаитянский: kèlkeswa
- Венгерский: függetlenül attól, hogy
- Армянский: անկախ
- Индонезийский: terlepas
- Исландский: óháð
- Итальянский: a prescindere
- Японский: に関わらず
- Яванский: preduli
- Грузинский: მიუხედავად იმისა,
- Казахский: қарамастан
- Кхмерский: ដោយមិនគិ
- Каннада: ಇರಲಿ
- Корейский: 에 관계없이
- Киргизский: карабастан
- Латынь: cujuscumque
- Люксембургский: onofhängeg
- Лаосский: ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ
- Литовский: nepriklausomai nuo to,
- Латышский: neatkarīgi
- Малагасийский: na inona na inona
- Марийский: шкевуя
- Маори: noa'tu
- Македонский: без оглед
- Малаялам: പരിഗണിക്കാതെ
- Монгольский: үл хамааран
- Маратхи: पर्वा न करता
- Горномарийский: ышкымым шот доно
- Малайский: tidak kira
- Мальтийский: irrispettivament
- Бирманский: မည်သို့ပင်
- Непальский: जुनसुकै
- Голландский: ongeacht de
- Норвежский: uavhengig
- Панджаби: ਚਾਹੇ
- Папьяменто: independiente
- Польский: niezależnie od
- Португальский: independentemente
- Румынский: indiferent
- Сингальский: ඉවතලා
- Словацкий: bez ohľadu na to,
- Словенский: ne glede na to,
- Албанский: pa marrë parasysh
- Сербский: без обзира на
- Сунданский: mandang
- Шведский: oavsett
- Суахили: bila kujali
- Тамильский: பொருட்படுத்தாமல்
- Телугу: సంబంధం
- Таджикский: сарфи назар аз
- Тайский: ไม่สนใจ
- Тагальский: anuman ang
- Турецкий: bağımsız
- Татарский: бәйсез рәвештә,
- Удмуртский: усьтӥськиз.
- Украинский: незалежно від
- Урду: قطع نظر
- Узбекский: nima bo'lishidan qat'iy nazar,
- Вьетнамский: bất kể
- Коса: nokuba
- Идиш: רעגאַרדלעסס
- Китайский: 不管