Языки и переводы
- Африкаанс: hervul
- Амхарский: refuel
- Арабский: للتزود بالوقود
- Азербайджанский: заправляюсь
- Башкирский: ҡойолған
- Белорусский: запраўляць
- Болгарский: заправляюсь
- Бенгальский: আবার জ্বালানি ভরে নেওয়া
- Боснийский: gorivo
- Каталанский: proveir
- Себуанский: gasolinahan
- Чешский: natankovat
- Валлийский: ail-lenwch
- Датский: brændstof
- Немецкий: tanken
- Греческий: ανεφοδιασμό
- Английский: refuel
- Эсперанто: reprovizi
- Испанский: repostar
- Эстонский: tankida
- Баскский: depositoa
- Персидский: سوخت گیری
- Финский: tankkaamaan
- Французский: ravitailler
- Ирландский: refuel
- Шотландский (гэльский): refuel
- Галисийский: encher
- Гуджарати: refuel
- Иврит: לתדלק
- Хинди: ईधन
- Хорватский: заправляюсь
- Гаитянский: ravitayman
- Венгерский: tankolni
- Армянский: заправляюсь
- Индонезийский: mengisi bahan bakar
- Исландский: eldsneyti
- Итальянский: rifornimento
- Японский: 給油
- Яванский: ngisi bensin
- Грузинский: refuel
- Казахский: заправляюсь
- Кхмерский: ចាក់សាំង
- Каннада: ತುಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
- Корейский: 재충전
- Киргизский: заправляюсь
- Латынь: refuel
- Люксембургский: tanken
- Лаосский: ສູ້
- Литовский: degalų
- Латышский: uzpildes
- Малагасийский: refuel
- Марийский: заправляться
- Маори: tuiraa
- Македонский: земам гориво
- Малаялам: refuel
- Монгольский: refuel
- Маратхи: पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन
- Горномарийский: заправляться
- Малайский: refuel
- Мальтийский: fjuwil
- Бирманский: ထည့်
- Непальский: अभ्क तेल हाल्नु
- Голландский: tanken
- Норвежский: drivstoff
- Панджаби: ਭਰਵਾਉਣ
- Папьяменто: roster
- Польский: заправляюсь
- Португальский: reabastecer
- Румынский: realimentare
- Сингальский: ඉන්ධන
- Словацкий: natankovať
- Словенский: gorivom
- Албанский: furnizohem
- Сербский: заправляюсь
- Сунданский: ngeusian bengsin
- Шведский: tanka
- Суахили: refuel
- Тамильский: எரிபொருள் கொடு
- Телугу: refuel
- Таджикский: заправляюсь
- Тайский: เติมน้ำมันหน่อ
- Тагальский: muling kumuha ng gatong
- Турецкий: yakıt ikmali
- Татарский: заправляюсь
- Удмуртский: заправляться
- Украинский: заправляюся
- Урду: refuel
- Узбекский: refuel
- Вьетнамский: tiếp nhiên liệu
- Коса: refuel
- Идиш: רעפועל
- Китайский: 加油