Языки и переводы
- Африкаанс: raffinadery
- Амхарский: refinery
- Арабский: مصفاة
- Азербайджанский: NEZ
- Башкирский: ОРСК
- Белорусский: НПЗ
- Болгарский: РАФИНЕРИЯ
- Бенгальский: শোধনাগার
- Боснийский: rafinerije
- Каталанский: refineria
- Себуанский: refinery
- Чешский: rafinérie
- Валлийский: purfa
- Датский: raffinaderiet
- Немецкий: Raffinerie
- Греческий: διυλιστήριο
- Английский: refinery
- Эсперанто: rafinejo
- Испанский: refinería
- Эстонский: tã ¶ ã ¶ tlemise
- Баскский: findegi
- Персидский: پالایشگاه
- Финский: jalostamo
- Французский: raffinerie
- Ирландский: scaglainne
- Шотландский (гэльский): fìneadair-ola
- Галисийский: refinaría
- Гуджарати: રિફાઇનરી
- Иврит: הזיקוק
- Хинди: रिफाइनरी
- Хорватский: RAFINERIJA
- Гаитянский: rafineri
- Венгерский: finomítói
- Армянский: Խոշոր ահաբեկչություն է կանխվել
- Индонезийский: kilang
- Исландский: grunni
- Итальянский: raffineria
- Японский: 製油所
- Яванский: refinery
- Грузинский: ქარხნის
- Казахский: МӨЗ
- Кхмерский: រោង
- Каннада: refinery
- Корейский: 정유
- Киргизский: НПЗ
- Латынь: conflatorio
- Люксембургский: Raffinerie
- Лаосский: refinery
- Литовский: rafinavimo
- Латышский: rafinācijas
- Малагасийский: panadiovana
- Марийский: НПЗ
- Маори: tura
- Македонский: рафинеријата
- Малаялам: refinery
- Монгольский: боловсруулах үйлдвэр
- Маратхи: रिफायनरी
- Горномарийский: НПЗ
- Малайский: penapisan
- Мальтийский: raffinerija
- Бирманский: သန့်စင်စက်ရုံ
- Непальский: रिफाइनरी
- Голландский: raffinaderij
- Норвежский: raffineriet
- Панджаби: ਰਿਫਾਇਨਰੀ
- Папьяменто: referí
- Польский: RAFINERII
- Португальский: refinaria
- Румынский: rafinărie
- Сингальский: පිරිපහදුව
- Словацкий: rafinačný
- Словенский: rafinerija
- Албанский: rafineria
- Сербский: РАФИНЕРИЈА
- Сунданский: kilang lisah
- Шведский: raffinaderiet
- Суахили: kusafishia
- Тамильский: சுத்திகரிப்பு
- Телугу: రిఫైనరీ
- Таджикский: НПЗ
- Тайский: refinery
- Тагальский: pagdalisayan ng petrolyo
- Турецкий: rafineri
- Татарский: Нефть эшкәртү заводы
- Удмуртский: НПЗ
- Украинский: НПЗ
- Урду: ریفائنری
- Узбекский: neftni
- Вьетнамский: nhà máy lọc dầu
- Коса: refinery
- Идиш: ריפיינערי
- Китайский: 炼油厂的