Языки и переводы
- Африкаанс: raffinaderye
- Амхарский: refineries
- Арабский: المصافي
- Азербайджанский: NEZ
- Башкирский: ОРСК
- Белорусский: НПЗ
- Болгарский: РАФИНЕРИЯ
- Бенгальский: শোধনাগার
- Боснийский: rafinerije
- Каталанский: refineries
- Себуанский: refineries
- Чешский: rafinerie
- Валлийский: purfeydd
- Датский: raffinaderierne
- Немецкий: Raffinerien
- Греческий: διυλιστήρια
- Английский: refineries
- Эсперанто: rafinejoj
- Испанский: las refinerías
- Эстонский: rafineerimistehaste
- Баскский: findegi
- Персидский: پالایشگاه
- Финский: jalostamot
- Французский: les raffineries
- Ирландский: scaglanna
- Шотландский (гэльский): fìneadairean
- Галисийский: refinerías
- Гуджарати: refineries
- Иврит: בתי זיקוק
- Хинди: रिफाइनरियों
- Хорватский: RAFINERIJA
- Гаитянский: raffineries
- Венгерский: finomítók
- Армянский: Խոշոր ահաբեկչություն է կանխվել
- Индонезийский: kilang
- Исландский: ist
- Итальянский: raffinerie
- Японский: 製油所
- Яванский: panyulingan
- Грузинский: ქარხნები
- Казахский: МӨЗ
- Кхмерский: ប្រេ
- Каннада: ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳು
- Корейский: 정유
- Киргизский: НПЗ
- Латынь: refineries
- Люксембургский: Raffinerien
- Лаосский: refineries
- Литовский: perdirbimo įmonės
- Латышский: naftas pārstrādes rūpnīcām
- Малагасийский: refineries
- Марийский: НПЗ
- Маори: refineries
- Македонский: рафинерии
- Малаялам: refineries
- Монгольский: цэвэршүүлэх үйлдвэр
- Маратхи: शुद्धीकरण
- Горномарийский: НПЗ
- Малайский: kilang
- Мальтийский: raffineriji
- Бирманский: သန့်စင်
- Непальский: रिफाइनरियों
- Голландский: raffinaderijen
- Норвежский: raffinerier
- Панджаби: ਸੋਧਕ
- Папьяменто: e refineria
- Польский: RAFINERII
- Португальский: refinarias
- Румынский: rafinării
- Сингальский: පිරිපහදු
- Словацкий: rafinérie
- Словенский: rafinerij
- Албанский: rafineritë
- Сербский: РАФИНЕРИЈА
- Сунданский: refineries
- Шведский: raffinaderier
- Суахили: refineries
- Тамильский: சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள்
- Телугу: శుద్ధి
- Таджикский: НПЗ
- Тайский: refineries
- Тагальский: refinery
- Турецкий: rafinerileri
- Татарский: Нефть эшкәртү заводы
- Удмуртский: НПЗ
- Украинский: НПЗ
- Урду: ریفائنریوں
- Узбекский: refineries
- Вьетнамский: nhà máy lọc dầu
- Коса: refineries
- Идиш: ריפיינעריז
- Китайский: 炼油厂的