Языки и переводы
- Африкаанс: hervul
- Амхарский: refilled
- Арабский: تعبئتها
- Азербайджанский: заправлять
- Башкирский: заправлять
- Белорусский: запраўляць
- Болгарский: запълни
- Бенгальский: refilled
- Боснийский: prepisan
- Каталанский: reomplert
- Себуанский: refilled
- Чешский: doplňováno
- Валлийский: ail-lenwi
- Датский: genopfyldt
- Немецкий: nachgefüllt
- Греческий: ξαναγεμισμένα
- Английский: refilled
- Эсперанто: refilled
- Испанский: rellenado
- Эстонский: uuesti
- Баскский: refilled
- Персидский: پر
- Финский: täyttää
- Французский: rempli
- Ирландский: refilled
- Шотландский (гэльский): refilled
- Галисийский: recargando
- Гуджарати: refilled
- Иврит: ומילא
- Хинди: refilled
- Хорватский: puniti
- Гаитянский: .
- Венгерский: újratöltött
- Армянский: է լիցքավորել
- Индонезийский: ulang
- Исландский: fylla
- Итальянский: ricaricate
- Японский: 晴
- Яванский: refilled
- Грузинский: შევსება
- Казахский: құюға
- Кхмерский: ដាកូ
- Каннада: ಭರ್ತಿ
- Корейский: 리필
- Киргизский: заправлять
- Латынь: refilled
- Люксембургский: nachgefüllt
- Лаосский: ເຕີ
- Литовский: pripildyti
- Латышский: uzpilda
- Малагасийский: refilled
- Марийский: тӧрлаташ
- Маори: refilled
- Македонский: полни
- Малаялам: refilled
- Монгольский: refilled
- Маратхи: refilled
- Горномарийский: тӧрлаташ
- Малайский: diisi semula
- Мальтийский: jimtela mill-ġdid
- Бирманский: refilled
- Непальский: कृपया पुनः
- Голландский: gevuld
- Норвежский: etterfylt
- Панджаби: refilled
- Папьяменто: release
- Польский: tankować
- Португальский: recarregados
- Румынский: reumplut
- Сингальский: නොඉවසිය
- Словацкий: doplňované
- Словенский: ponovno napolniti
- Албанский: rimbushet
- Сербский: допуњени
- Сунданский: refilled
- Шведский: återfyllas
- Суахили: refilled
- Тамильский: நிரப்ப
- Телугу: refilled
- Таджикский: заправлять
- Тайский: refilled
- Тагальский: refilled
- Турецкий: doldurulmuş
- Татарский: заправлять
- Удмуртский: тупалоз-а
- Украинский: заправляти
- Урду: سے بھرا
- Узбекский: refilled
- Вьетнамский: nạp lại
- Коса: refilled
- Идиш: ריפילד
- Китайский: 重新装填