Языки и переводы
- Африкаанс: verward
- Амхарский: rambling
- Арабский: المشي على الأقدام
- Азербайджанский: бессвязно
- Башкирский: бессвязный
- Белорусский: бязладна
- Болгарский: е неспособен
- Бенгальский: অসংলগ্ন
- Боснийский: lupetaj
- Каталанский: senderisme
- Себуанский: tag-as kaayong mga
- Чешский: nesourodý
- Валлийский: crwydro
- Датский: vandreture
- Немецкий: rambling
- Греческий: πεζοπορία
- Английский: rambling
- Эсперанто: rambling
- Испанский: senderismo
- Эстонский: roomav
- Баскский: mendi-ibiliak
- Персидский: درهم و برهم
- Финский: sokkeloinen
- Французский: randonnée
- Ирландский: fánaíocht
- Шотландский (гэльский): rambling
- Галисийский: a divagar
- Гуджарати: આડુંઅવળું
- Иврит: מקשקש
- Хинди: पर्यटन
- Хорватский: neispravan
- Гаитянский: promner
- Венгерский: zegzugos
- Армянский: бессвязно
- Индонезийский: bertele-tele
- Исландский: óreglulegur
- Итальянский: vagante
- Японский: 回遊
- Яванский: rambling
- Грузинский: rambling
- Казахский: бессвязно
- Кхмерский: rambling
- Каннада: ಹಬ್ಬುವ
- Корейский: 산
- Киргизский: бессвязно
- Латынь: positaque
- Люксембургский: rambling
- Лаосский: rambling
- Литовский: vijoklinis
- Латышский: rambling
- Малагасийский: korontana
- Марийский: теньыш-оньыш
- Маори: rambling
- Македонский: rambling
- Малаялам: rambling
- Монгольский: rambling
- Маратхи: वाहवत जाणारे
- Горномарийский: оньы
- Малайский: bertele-tele
- Мальтийский: tixxeblek
- Бирманский: rambling
- Непальский: rambling
- Голландский: wandelen
- Норвежский: rambling
- Панджаби: ਭਟਕਦੀ
- Папьяменто: sentrio
- Польский: nieskładnie
- Португальский: divagar
- Румынский: incoerent
- Сингальский: සංකීර්ණ
- Словацкий: plazivý
- Словенский: bujno
- Албанский: të hallakatur
- Сербский: напрескок
- Сунданский: rambling
- Шведский: rambling
- Суахили: iliyotembea
- Тамильский: திரிகிற
- Телугу: వ్యాపించే
- Таджикский: бессвязно
- Тайский: พูดวกวน
- Тагальский: pagala-gala
- Турецкий: başıboş
- Татарский: бессвязно
- Удмуртский: валантэм
- Украинский: незв'язно
- Урду: بے خودی
- Узбекский: rambling
- Вьетнамский: man
- Коса: rambling
- Идиш: ראַמבלינג
- Китайский: 漫无边际