Языки и переводы
- Африкаанс: verskeurde
- Амхарский: ragged
- Арабский: خشنة
- Азербайджанский: ободранный
- Башкирский: обдирать
- Белорусский: абадраны
- Болгарский: ободранный
- Бенгальский: জীর্ণ
- Боснийский: pocijepana
- Каталанский: ragged
- Себуанский: bungkag
- Чешский: otrhaný
- Валлийский: carpiog
- Датский: laset
- Немецкий: zerlumpt
- Греческий: ragged
- Английский: ragged
- Эсперанто: ĉifona
- Испанский: ragged
- Эстонский: moosiga
- Баскский: zulatutako
- Персидский: پاره پاره
- Финский: repaleinen
- Французский: guenilles
- Ирландский: ragged
- Шотландский (гэльский): ragged
- Галисийский: irregular
- Гуджарати: ખરબચડું
- Иврит: מרופט
- Хинди: प्रचंड
- Хорватский: ободранный
- Гаитянский: dekousi
- Венгерский: rongyos
- Армянский: ободранный
- Индонезийский: compang-camping
- Исландский: tötralegur
- Итальянский: cencioso
- Японский: 不揃い
- Яванский: rombeng
- Грузинский: ragged
- Казахский: ободранный
- Кхмерский: រយ៉ៃ
- Каннада: ಸುಸ್ತಾದ
- Корейский: 비정형
- Киргизский: ободранный
- Латынь: ragged
- Люксембургский: zerlumpt
- Лаосский: ເວີ
- Литовский: nuskuręs
- Латышский: nodriskāts
- Малагасийский: rovidrovitra
- Марийский: ньыкташ
- Маори: taretare
- Македонский: парталав
- Малаялам: ragged
- Монгольский: ragged
- Маратхи: जीर्ण कपडे परिधान केलेला
- Горномарийский: ньӹктӹнӹт
- Малайский: robek-robek
- Мальтийский: mħarbta
- Бирманский: စ္ဘီးေ
- Непальский: ragged
- Голландский: ragged
- Норвежский: ragged
- Панджаби: ਫਟੇ
- Папьяменто: ggd
- Польский: ободранный
- Португальский: irregular
- Румынский: zdrențuită
- Сингальский: වදය ලබාදී
- Словацкий: otrhané
- Словенский: raztrgan
- Албанский: rreckosur
- Сербский: ободранный
- Сунданский: ragged
- Шведский: ragged
- Суахили: chakavu
- Тамильский: உரைவிளைவை
- Телугу: చిరిగిపోయిన
- Таджикский: ободранный
- Тайский: ให้ดูแย่นะรู้
- Тагальский: punit-punit
- Турецкий: düzensiz
- Татарский: ободранный
- Удмуртский: ни
- Украинский: обдертий
- Урду: ragged
- Узбекский: eski
- Вьетнамский: rách rưới
- Коса: ragged
- Идиш: אָפּגעריסן
- Китайский: 衣衫褴褛的