Языки и переводы
- Африкаанс: pylkoker
- Амхарский: quiver
- Арабский: جعبة
- Азербайджанский: колчан
- Башкирский: колчан
- Белорусский: калчан
- Болгарский: колчан
- Бенгальский: তূণীর
- Боснийский: tobolac
- Каталанский: buirac
- Себуанский: baslayan
- Чешский: toulec
- Валлийский: cawell saethau
- Датский: pilekogger
- Немецкий: Köcher
- Греческий: φαρέτρα
- Английский: quiver
- Эсперанто: tremeto
- Испанский: carcaj
- Эстонский: värisema
- Баскский: dar-dar
- Персидский: تیردان
- Финский: värisi
- Французский: carquois
- Ирландский: quiver
- Шотландский (гэльский): quiver
- Галисийский: kiwi
- Гуджарати: કંપ
- Иврит: לרטוט.
- Хинди: तरकश
- Хорватский: drhtaj
- Гаитянский: flèch
- Венгерский: tegez
- Армянский: երերում
- Индонезийский: bergetar
- Исландский: skjálfa
- Итальянский: faretra
- Японский: 矢
- Яванский: muput
- Грузинский: quiver
- Казахский: колчан
- Кхмерский: ព្រួញ
- Каннада: ಬತ್ತಳಿಕೆ
- Корейский: 떨리
- Киргизский: колчан
- Латынь: pharetra
- Люксембургский: Köcher
- Лаосский: quiver
- Литовский: quiver
- Латышский: trīsas
- Малагасийский: nangovitra
- Марийский: лодак
- Маори: tana papa pere
- Македонский: quiver
- Малаялам: കയറ്റി
- Монгольский: eleifend
- Маратхи: भाता
- Горномарийский: ладак
- Малайский: menggigil
- Мальтийский: hija tajba
- Бирманский: မြှားတောင့်ကို
- Непальский: काँड राख्ने तरकस
- Голландский: quiver
- Норвежский: kogger
- Панджаби: ਤਰਕਸ਼
- Папьяменто: cerca
- Польский: kołczan
- Португальский: aljava
- Румынский: tolba
- Сингальский: කොපුවේ
- Словацкий: tulec
- Словенский: tul
- Албанский: marrë kukurën
- Сербский: тоболац
- Сунданский: quiver
- Шведский: koger
- Суахили: podo
- Тамильский: தவிப்பதை
- Телугу: quiver
- Таджикский: дар кивок
- Тайский: quiver
- Тагальский: talanga
- Турецкий: sadak
- Татарский: колчан
- Удмуртский: сепыс
- Украинский: сагайдак
- Урду: ترکش
- Узбекский: quiver
- Вьетнамский: rung động
- Коса: quiver
- Идиш: פייַלנטאַש
- Китайский: 颤动