Языки и переводы
- Африкаанс: gewatteerd
- Амхарский: quilted
- Арабский: مبطن
- Азербайджанский: sırıqlı
- Башкирский: стеганый
- Белорусский: стеганые
- Болгарский: ватиран
- Бенгальский: quilted
- Боснийский: postavljenu
- Каталанский: encoixinada
- Себуанский: quilted
- Чешский: prošívané
- Валлийский: cwiltio
- Датский: quiltet
- Немецкий: quilted
- Греческий: καπιτονέ
- Английский: quilted
- Эсперанто: quilted
- Испанский: acolchado
- Эстонский: tepitud
- Баскский: quilted
- Персидский: لحافی
- Финский: tikattu
- Французский: matelassé
- Ирландский: cuilteáilte
- Шотландский (гэльский): quilted
- Галисийский: acolchado
- Гуджарати: quilted
- Иврит: מרופד
- Хинди: रजाई बना हुआ
- Хорватский: prošiven
- Гаитянский: matlasye
- Венгерский: steppelt
- Армянский: մգդակած
- Индонезийский: berlapis
- Исландский: klæddan
- Итальянский: trapuntato
- Японский: 優れたキルティング
- Яванский: small
- Грузинский: quilted
- Казахский: сырылған
- Кхмерский: ភួយ
- Каннада: ಪದರಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ
- Корейский: 퀼팅
- Киргизский: стеганые
- Латынь: quilted
- Люксембургский: quilted
- Лаосский: quilted
- Литовский: dygsniuotas
- Латышский: vatēta
- Малагасийский: quilted
- Марийский: ватышник
- Маори: quilted
- Македонский: quilted
- Малаялам: quilted
- Монгольский: ширмэл
- Маратхи: quilted
- Горномарийский: ватышник
- Малайский: jorok
- Мальтийский: irqiq
- Бирманский: ဒီဇုိင္းဆန္း
- Непальский: रजाई
- Голландский: gewatteerde
- Норвежский: vattert
- Панджаби: quilted
- Папьяменто: acolchado
- Польский: pikowane
- Португальский: acolchoado
- Румынский: matlasat
- Сингальский: ෙ දොර ෙ රදි
- Словацкий: prešívaný
- Словенский: prešite
- Албанский: quilted
- Сербский: доле
- Сунданский: quilted
- Шведский: quiltad
- Суахили: quilted
- Тамильский: மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
- Телугу: quilted
- Таджикский: стеганые
- Тайский: quilted
- Тагальский: tinahi
- Турецкий: kapitone
- Татарский: стеганые
- Удмуртский: стеганый
- Украинский: стьобані
- Урду: قالٹید
- Узбекский: qavilgan
- Вьетнамский: chần
- Коса: quilted
- Идиш: קווילטיד
- Китайский: 缝制