Языки и переводы
- Африкаанс: sonderlinge
- Амхарский: quaint
- Арабский: غريبة
- Азербайджанский: xülya
- Башкирский: причудливый
- Белорусский: мудрагелісты
- Болгарский: странни
- Бенгальский: quaint
- Боснийский: neobično
- Каталанский: pintoresc
- Себуанский: talagsaon nga
- Чешский: kuriózní
- Валлийский: hen ffasiwn
- Датский: smuk
- Немецкий: urig
- Греческий: γραφικό
- Английский: quaint
- Эсперанто: kurioza
- Испанский: pintoresco
- Эстонский: meeliköitev
- Баскский: quaint
- Персидский: عجیب و جالب
- Финский: viehättävä
- Французский: pittoresque
- Ирландский: quaint
- Шотландский (гэльский): quaint
- Галисийский: singular
- Гуджарати: અનોખું
- Иврит: מוזר
- Хинди: विलक्षण
- Хорватский: čudan
- Гаитянский: etranj
- Венгерский: furcsa
- Армянский: quirky
- Индонезийский: kuno
- Исландский: skrýtið
- Итальянский: caratteristico
- Японский: 趣のある
- Яванский: quaint
- Грузинский: quaint
- Казахский: қаларлық
- Кхмерский: ទា
- Каннада: ವಿಲಕ್ಷಣತೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ
- Корейский: 독
- Киргизский: причудливый
- Латынь: quaint
- Люксембургский: urig
- Лаосский: ກັ່
- Литовский: nuostabus
- Латышский: dīvaini
- Малагасийский: quaint
- Марийский: причудливых
- Маори: rerehua
- Македонский: необичниот
- Малаялам: ജാക്ക്
- Монгольский: адармаатай
- Маратхи: विलक्षण
- Горномарийский: причудливый
- Малайский: aneh
- Мальтийский: quaint
- Бирманский: စုံစမ်း
- Непальский: विचित्र
- Голландский: schilderachtige
- Норвежский: sjarmerende
- Панджаби: ਅਚਛੀ
- Папьяменто: tintorero
- Польский: dziwaczny
- Португальский: singular
- Румынский: ciudat
- Сингальский: නැතහොත් එම ආගම්
- Словацкий: kuriózne
- Словенский: zabaven
- Албанский: çuditshëm
- Сербский: чудан
- Сунданский: quaint
- Шведский: pittoreskt
- Суахили: quaint
- Тамильский: தள்ளியிருப்பது
- Телугу: quaint
- Таджикский: quaint
- Тайский: เอ็นดูจริงเชี
- Тагальский: katuwa
- Турецкий: şirin
- Татарский: причудливый
- Удмуртский: зэрпаллык
- Украинский: химерний
- Урду: عجیب
- Узбекский: ajoyib
- Вьетнамский: kỳ lạ
- Коса: quaint
- Идиш: אַלטפרענקיש
- Китайский: 古色古香的