Языки и переводы
- Африкаанс: wat voorgee
- Амхарский: purporting
- Арабский: ترمي
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: дәғүә
- Белорусский: якія прэтэндуюць
- Болгарский: претендира
- Бенгальский: purporting
- Боснийский: podrazumijevajući
- Каталанский: purporting
- Себуанский: gipa-angkon nga ila
- Чешский: purporting
- Валлийский: sy'n honni ei fod yn
- Датский: formål
- Немецкий: angeblich
- Греческий: σύμφωνα με το
- Английский: purporting
- Эсперанто: asertanta
- Испанский: pretenden
- Эстонский: vedaja
- Баскский: purporting
- Персидский: مسئله
- Финский: muka
- Французский: prétendant
- Ирландский: a airbheartaíonn
- Шотландский (гэльский): purporting
- Галисийский: alegando
- Гуджарати: આશયથી
- Иврит: המתיימרים
- Хинди: तात्पर्यित
- Хорватский: pretendiraju
- Гаитянский: pretann
- Венгерский: önmagát
- Армянский: հավակնող
- Индонезийский: republika. co. id
- Исландский: voru þykjast
- Итальянский: che pretendono
- Японский: 榜
- Яванский: purporting
- Грузинский: დასადასტურებლად
- Казахский: үміткер
- Кхмерский: purporting
- Каннада: purporting
- Корейский: purporting
- Киргизский: талапкер
- Латынь: perinde atque
- Люксембургский: anscheinend
- Лаосский: purporting
- Литовский: tvirtinančios
- Латышский: apliecina
- Малагасийский: naseho toy
- Марийский: претендоватлаш
- Маори: e whakaae ana
- Македонский: purporting
- Малаялам: purporting
- Монгольский: purporting
- Маратхи: purporting
- Горномарийский: претендоватлаш
- Малайский: berupa
- Мальтийский: li tidher
- Бирманский: purporting
- Непальский: purporting
- Голландский: betekenis
- Норвежский: forespeiler
- Панджаби: purporting
- Папьяменто: pretendé
- Польский: ubiegających się
- Португальский: pretendendo
- Румынский: pretinzând
- Сингальский: කෙරුනු
- Словацкий: purporting
- Словенский: purporting
- Албанский: purporting
- Сербский: тврдећи
- Сунданский: purporting
- Шведский: utger sig för
- Суахили: inayosemekana
- Тамильский: purporting
- Телугу: purporting
- Таджикский: претендующих
- Тайский: purporting
- Тагальский: purporting
- Турецкий: mealen
- Татарский: дәгъва кылучы
- Удмуртский: претендовать
- Украинский: претендують
- Урду: purporting
- Узбекский: purporting
- Вьетнамский: có nội dung
- Коса: purporting
- Идиш: פּערפּאָרטינג
- Китайский: 看