Языки и переводы
- Африкаанс: voorgee
- Амхарский: purport
- Арабский: يزعم
- Азербайджанский: məna
- Башкирский: мәғәнәһе
- Белорусский: сэнс
- Болгарский: разум
- Бенгальский: সারমর্ম
- Боснийский: purport
- Каталанский: pretendrà
- Себуанский: katuyoan
- Чешский: výklad
- Валлийский: honni
- Датский: formål
- Немецкий: vorgeben
- Греческий: φιλοδοξούν
- Английский: purport
- Эсперанто: asertas tion
- Испанский: pretenden
- Эстонский: täielik
- Баскский: purport
- Персидский: ادعا
- Финский: väitetään
- Французский: prétendre
- Ирландский: airbheartaíonn
- Шотландский (гэльский): purport
- Галисийский: significado
- Гуджарати: તાત્પર્ય
- Иврит: מתיימרים
- Хинди: मुराद
- Хорватский: značenje
- Гаитянский: siyifikasyon
- Венгерский: teljes
- Армянский: իմաստը
- Индонезийский: pemaknaan
- Исландский: að líta
- Итальянский: pretendono
- Японский: 趣旨
- Яванский: purport
- Грузинский: ითვალისწინებენ,
- Казахский: мағынасы
- Кхмерский: សំដៅ
- Каннада: purport
- Корейский: 취지
- Киргизский: мааниси
- Латынь: purport
- Люксембургский: vorgeben
- Лаосский: ດັ່ງກ່າວ
- Литовский: esmė
- Латышский: skaidrojums
- Малагасийский: milaza ny tenany
- Марийский: умыл
- Маори: matū
- Македонский: претендирам
- Малаялам: purport
- Монгольский: purport
- Маратхи: आशय
- Горномарийский: смыслжым
- Малайский: berupa
- Мальтийский: l-għan
- Бирманский: purport
- Непальский: purport
- Голландский: de strekking
- Норвежский: hensikt
- Панджаби: ਸਮਝਾਉਣ
- Папьяменто: pretendé
- Польский: sens
- Португальский: pretendem
- Румынский: pretinde
- Сингальский: අරමුනු
- Словацкий: zdanlivo
- Словенский: namena
- Албанский: domethënie
- Сербский: значење
- Сунданский: purport
- Шведский: innebörd
- Суахили: purport
- Тамильский: கருத்து
- Телугу: ఆశ్రయించవచ్చు
- Таджикский: маънои
- Тайский: purport
- Тагальский: diwa
- Турецкий: iddia
- Татарский: мәгънәсе
- Удмуртский: пуштросэз
- Украинский: зміст
- Урду: دعوی
- Узбекский: purport
- Вьетнамский: nội dung
- Коса: purport
- Идиш: פּערפּאָרט
- Китайский: 声称