Языки и переводы
- Африкаанс: die vagevuur
- Амхарский: purgatory
- Арабский: العذاب
- Азербайджанский: mizan-tərəzi
- Башкирский: чистилище
- Белорусский: чысцец
- Болгарский: чистилището
- Бенгальский: যন্ত্রণাভোগ
- Боснийский: čistilište
- Каталанский: el purgatori
- Себуанский: purgatoryo
- Чешский: očistec
- Валлийский: purdan
- Датский: skærsilden
- Немецкий: Fegefeuer
- Греческий: το καθαρτήριο
- Английский: purgatory
- Эсперанто: purgatorio
- Испанский: el purgatorio
- Эстонский: puhastustuli
- Баскский: purgatorio
- Персидский: برزخ
- Финский: kiirastuli
- Французский: le purgatoire
- Ирландский: purgatory
- Шотландский (гэльский): purgatory
- Галисийский: purgatorio
- Гуджарати: purgatory
- Иврит: המצרף.
- Хинди: यातना
- Хорватский: čistilište
- Гаитянский: purgatwar
- Венгерский: a purgatórium
- Армянский: քավարանի
- Индонезийский: api penyucian
- Исландский: hreinsunareldinum
- Итальянский: purgatorio
- Японский: purgatory
- Яванский: purgatory
- Грузинский: purgatory
- Казахский: чистилище
- Кхмерский: purgatory
- Каннада: ಶುದ್ಧೀಕರಣದ
- Корейский: 연옥
- Киргизский: чистилище
- Латынь: purgatorio
- Люксембургский: Fegefeuer
- Лаосский: purgatory
- Литовский: skaistykla
- Латышский: šķīstītava
- Малагасийский: afofandiovana
- Марийский: чистилище
- Маори: hade
- Македонский: чистилиште
- Малаялам: നരകവും
- Монгольский: сордог
- Маратхи: त्याचवेळी purgatory
- Горномарийский: чистилище
- Малайский: purgatory
- Мальтийский: waħda
- Бирманский: တည်း
- Непальский: purgatory
- Голландский: het vagevuur
- Норвежский: skjærsilden
- Панджаби: purgatory
- Папьяменто: e oblgatorio
- Польский: czyściec
- Португальский: purgatório
- Румынский: purgatoriu
- Сингальский: ශුධිකාගිනිස්ථානය
- Словацкий: očistci
- Словенский: vice
- Албанский: purgatorit
- Сербский: чистилиште
- Сунданский: purgatory
- Шведский: skärselden
- Суахили: purgatory
- Тамильский: பாவக்கடன்
- Телугу: నరకంలో
- Таджикский: чистилище
- Тайский: แดนชำระบาป
- Тагальский: penitensiya
- Турецкий: Araf
- Татарский: чистилище
- Удмуртский: чистилище
- Украинский: чистилище
- Урду: purgatory
- Узбекский: purgatory
- Вьетнамский: luyện ngục
- Коса: purgatory
- Идиш: פּערגאַטאָרי
- Китайский: 炼狱