Языки и переводы
- Африкаанс: poppe
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: الدمى
- Азербайджанский: kuklalar
- Башкирский: ҡурсаҡ
- Белорусский: лялькі
- Болгарский: кукли
- Бенгальский: puppets
- Боснийский: lutke
- Каталанский: titelles
- Себуанский: puppet
- Чешский: loutky
- Валлийский: pypedau
- Датский: dukker
- Немецкий: Puppen
- Греческий: μαριονέτες
- Английский: puppets
- Эсперанто: marionetoj
- Испанский: títeres
- Эстонский: nukud
- Баскский: txotxongiloak
- Персидский: عروسک
- Финский: nuket
- Французский: marionnettes
- Ирландский: puipéid
- Шотландский (гэльский): puppets
- Галисийский: monicreques
- Гуджарати: puppets
- Иврит: בובות
- Хинди: कठपुतलियों
- Хорватский: lutke
- Гаитянский: maryonèt
- Венгерский: bábok
- Армянский: տիկնիկներ
- Индонезийский: boneka
- Исландский: brúður
- Итальянский: burattini
- Японский: 人形
- Яванский: wayang
- Грузинский: puppets
- Казахский: қуыршақтар
- Кхмерский: អាយ៉ង
- Каннада: ಪಪಿಟ್ಸ್
- Корейский: 인형
- Киргизский: куурчактар
- Латынь: puppets
- Люксембургский: Poppen
- Лаосский: ຄຸ
- Литовский: lėlės
- Латышский: lelles
- Малагасийский: saribakoly
- Марийский: курчак
- Маори: puppets
- Македонский: кукли
- Малаялам: തെളിയിച്ചു കഴിഞ്ഞു
- Монгольский: хүүхэлдэйнүүдээ
- Маратхи: कठपुतळी
- Горномарийский: поханя
- Малайский: boneka
- Мальтийский: puppets
- Бирманский: ရုပ်
- Непальский: कठपुतलिहरु
- Голландский: poppen
- Норвежский: dukkene
- Панджаби: ਕਠਪੁਤਲੀ
- Папьяменто: tres
- Польский: lalki
- Португальский: fantoches
- Румынский: marionete
- Сингальский: රූකඩ
- Словацкий: bábky
- Словенский: lutke
- Албанский: tradhtarë
- Сербский: лутке
- Сунданский: wayang
- Шведский: dockor
- Суахили: vibaraka
- Тамильский: பொம்மை
- Телугу: తోలుబొమ్మలను
- Таджикский: куклы
- Тайский: หุ่นเชิด
- Тагальский: puppet
- Турецкий: kuklalar
- Татарский: курчаклар
- Удмуртский: мунё
- Украинский: ляльки
- Урду: پتلیاں
- Узбекский: puppets
- Вьетнамский: con rối
- Коса: puppets
- Идиш: פּאַפּאַץ
- Китайский: 木偶