Языки и переводы
- Африкаанс: stiptelikheid
- Амхарский: ይታያል
- Арабский: الالتزام بالمواعيد
- Азербайджанский: dəqiqlik
- Башкирский: пунктуальность
- Белорусский: пунктуальнасць
- Болгарский: точност
- Бенгальский: তত্পরতা
- Боснийский: točnost
- Каталанский: puntualitat
- Себуанский: punctuality
- Чешский: dochvilnost
- Валлийский: prydlondeb
- Датский: punktlighed
- Немецкий: Pünktlichkeit
- Греческий: η ακρίβεια
- Английский: punctuality
- Эсперанто: akurateco
- Испанский: la puntualidad
- Эстонский: täpsus
- Баскский: puntualtasuna
- Персидский: دقت
- Финский: täsmällisyys
- Французский: la ponctualité
- Ирландский: poncúlacht
- Шотландский (гэльский): punctuality
- Галисийский: puntualidade
- Гуджарати: નિયમિતતા
- Иврит: דייקנות
- Хинди: समय की पाबंदी
- Хорватский: točnost
- Гаитянский: ponktyalite
- Венгерский: pontosság
- Армянский: ճշտապահ
- Индонезийский: ketepatan waktu
- Исландский: stundvísi
- Итальянский: puntualità
- Японский: 時間厳守
- Яванский: punctuality
- Грузинский: პუნქტუალურობა
- Казахский: ұқыптылық
- Кхмерский: ម្ភ
- Каннада: ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ
- Корейский: 시간엄수
- Киргизский: пунктуальность
- Латынь: obire
- Люксембургский: Pünktlichkeit
- Лаосский: punctuality
- Литовский: punktualumas
- Латышский: punktualitāte
- Малагасийский: potoana
- Марийский: пунктуальность
- Маори: tōmui
- Македонский: точност
- Малаялам: punctuality
- Монгольский: punctuality
- Маратхи: तिथे
- Горномарийский: пунктуальность
- Малайский: ketepatan waktu
- Мальтийский: il-puntwalità
- Бирманский: အခ်ိန္တိက်
- Непальский: समयबद्धता
- Голландский: stiptheid
- Норвежский: punktlighet
- Панджаби: ਪਾਬੰਦ
- Папьяменто: e puntualidad
- Польский: punktualność
- Португальский: pontualidade
- Румынский: punctualitate
- Сингальский: උපාලි
- Словацкий: presnosť
- Словенский: točnost
- Албанский: përpikëria në orar
- Сербский: тачност
- Сунданский: punctuality
- Шведский: punktlighet
- Суахили: usahihi
- Тамильский: காலந்தவறாமை
- Телугу: సమయపాలన
- Таджикский: пунктуальность
- Тайский: punctuality
- Тагальский: kaagahan
- Турецкий: dakiklik
- Татарский: пунктуальность
- Удмуртский: пунктуальность
- Украинский: пунктуальність
- Урду: وقت کی پابندی
- Узбекский: punctuality
- Вьетнамский: đúng giờ
- Коса: punctuality
- Идиш: פּונקטואַליטי
- Китайский: 守时