Языки и переводы
- Африкаанс: spreuke
- Амхарский: ምሳሌ
- Арабский: الأمثال
- Азербайджанский: atalar sözü
- Башкирский: мәҡәлдәр
- Белорусский: прыказкі
- Болгарский: поговорка
- Бенгальский: হিতোপদেশ
- Боснийский: poslovice
- Каталанский: proverbis
- Себуанский: proverbio
- Чешский: přísloví
- Валлийский: diarhebion
- Датский: ordsprog
- Немецкий: Sprüche
- Греческий: παροιμίες
- Английский: proverbs
- Эсперанто: proverboj
- Испанский: proverbios
- Эстонский: vanasõnad
- Баскский: esaera
- Персидский: ضرب المثل
- Финский: sananlaskuja
- Французский: proverbes
- Ирландский: seanfhocal
- Шотландский (гэльский): seanfhaclan
- Галисийский: proverbios
- Гуджарати: નીતિવચનો
- Иврит: פתגמים
- Хинди: कहावत का खेल
- Хорватский: poslovice
- Гаитянский: pwovèb
- Венгерский: közmondások
- Армянский: ասացվածք
- Индонезийский: amsal
- Исландский: ok
- Итальянский: proverbi
- Японский: ことわざ
- Яванский: wulang bebasan
- Грузинский: იგავები
- Казахский: мақал-мәтелдер
- Кхмерский: សុភាសិត
- Каннада: ನಾಣ್ಣುಡಿ
- Корейский: 잠언
- Киргизский: макал
- Латынь: proverbs
- Люксембургский: Sprüche
- Лаосский: ສຸພາສິດ
- Литовский: patarlių
- Латышский: salamana
- Малагасийский: ohabolana
- Марийский: калыкмут
- Маори: proverbs
- Македонский: изреки
- Малаялам: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
- Монгольский: сургаалт үгс
- Маратхи: नीतिसूत्रे
- Горномарийский: халык шая
- Малайский: peribahasa
- Мальтийский: proverbji
- Бирманский: တၱံ
- Непальский: हितोपदेश
- Голландский: spreuken
- Норвежский: ordspråkene
- Панджаби: ਕਹਾ
- Папьяменто: proverbionan
- Польский: przysłowia
- Португальский: provérbios
- Румынский: proverbe
- Сингальский: හිතෝපදේශ
- Словацкий: príslovia
- Словенский: pregovori
- Албанский: fjalë të urta
- Сербский: пословице
- Сунданский: papatah
- Шведский: ordspråk
- Суахили: mithali
- Тамильский: பழமொழிகள்
- Телугу: సామెతలు
- Таджикский: пословицы
- Тайский: บัญญัติที่
- Тагальский: mga kawikaan
- Турецкий: Atasözleri
- Татарский: мәкальләр
- Удмуртский: пословицая
- Украинский: прислів'я
- Урду: امثال
- Узбекский: hikmatlar
- Вьетнамский: tục ngữ
- Коса: imizekeliso
- Идиш: משלי
- Китайский: 谚语