Языки и переводы
- Африкаанс: spreekwoordelike
- Амхарский: proverbial
- Арабский: كما يقول المثل
- Азербайджанский: bədnam
- Башкирский: пресловутый
- Белорусский: праславуты
- Болгарский: пословичен
- Бенгальский: প্রবাদতুল্য
- Боснийский: probna
- Каталанский: proverbial
- Себуанский: panultihon
- Чешский: příslovečná
- Валлийский: diarhebol
- Датский: legendariske
- Немецкий: sprichwörtliche
- Греческий: παροιμιώδης
- Английский: proverbial
- Эсперанто: proverba
- Испанский: proverbial
- Эстонский: vanasõna
- Баскский: proverbial
- Персидский: ضرب المثلی
- Финский: sananlaskun
- Французский: proverbiale
- Ирландский: proverbial
- Шотландский (гэльский): proverbial
- Галисийский: proverbial
- Гуджарати: જાણીતું અને સર્વસંમત
- Иврит: הפתגם.
- Хинди: लौकिक
- Хорватский: sramotno
- Гаитянский: provèrbyo
- Венгерский: közmondásos
- Армянский: տխրահռչակ
- Индонезийский: pepatah
- Исландский: frægu
- Итальянский: proverbiale
- Японский: proverbial
- Яванский: proverbial
- Грузинский: თქმის
- Казахский: пресловутый
- Кхмерский: អញ្ចឹង
- Каннада: ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿರದೆ
- Корейский: 속담
- Киргизский: пресловутый
- Латынь: prouerbiali
- Люксембургский: sprichwörtliche
- Лаосский: ສຸພາສິດ
- Литовский: patarlė
- Латышский: proverbial
- Малагасийский: oha -
- Марийский: пресловутый
- Маори: pepeha
- Македонский: пословичен
- Малаялам: proverbial
- Монгольский: proverbial
- Маратхи: म्हणीसंबंधीचा
- Горномарийский: пресловутый
- Малайский: pepatah
- Мальтийский: proverbial
- Бирманский: ပုံ
- Непальский: उखानमा
- Голландский: spreekwoordelijke
- Норвежский: ordspråklig
- Панджаби: ਮਾਰੀ
- Папьяменто: prueba
- Польский: przysłowiowy
- Португальский: proverbial
- Румынский: proverbiala
- Сингальский: යම්කිසි
- Словацкий: príslovečný
- Словенский: pregovorno
- Албанский: proverbiale
- Сербский: пословично
- Сунданский: proverbial
- Шведский: ökända
- Суахили: proverbial
- Тамильский: பழமொழி
- Телугу: సామెతల
- Таджикский: натсистӣ
- Тайский: ตื่น
- Тагальский: kilalang-kilala
- Турецкий: atasözü
- Татарский: ђлеге дђ баягы
- Удмуртский: пресловутый
- Украинский: горезвісний
- Урду: لوکک
- Узбекский: turuvchi
- Вьетнамский: proverbial
- Коса: proverbial
- Идиш: פּראַווערביאַל
- Китайский: 众所周知的