Языки и переводы
- Африкаанс: spreekwoord
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: المثل
- Азербайджанский: atalar sözü
- Башкирский: мәҡәлдәр
- Белорусский: прыказка
- Болгарский: поговорка
- Бенгальский: প্রবাদ
- Боснийский: poslovica
- Каталанский: proverbi
- Себуанский: panultihon
- Чешский: přísloví
- Валлийский: dihareb
- Датский: ordsprog
- Немецкий: Sprichwort
- Греческий: παροιμία
- Английский: proverb
- Эсперанто: proverbo
- Испанский: proverbio
- Эстонский: vanasõna
- Баскский: esaera
- Персидский: ضرب المثل
- Финский: sananlasku
- Французский: proverbe
- Ирландский: seanfhocal
- Шотландский (гэльский): sean-fhacal
- Галисийский: proverbio
- Гуджарати: કહેવત
- Иврит: פתגם
- Хинди: कहावत
- Хорватский: poslovica
- Гаитянский: pwovèb
- Венгерский: közmondás
- Армянский: ասացվածք
- Индонезийский: pepatah
- Исландский: orðtak
- Итальянский: proverbio
- Японский: ことわざ
- Яванский: wulang bebasan
- Грузинский: ანდაზა
- Казахский: мақал
- Кхмерский: សុភាសិត
- Каннада: ಗಾದೆ
- Корейский: 속담
- Киргизский: макал бар
- Латынь: proverbium
- Люксембургский: Sprëchwuert
- Лаосский: ສິດ
- Литовский: patarlė
- Латышский: sakāmvārds
- Малагасийский: ohabolana
- Марийский: калыкмут
- Маори: whakatauki
- Македонский: поговорка
- Малаялам: proverb
- Монгольский: зүйр
- Маратхи: म्हण
- Горномарийский: халык шая
- Малайский: peribahasa
- Мальтийский: qawl
- Бирманский: စကား
- Непальский: उखान
- Голландский: spreekwoord
- Норвежский: ordtak
- Панджаби: ਕਹਾਵਤ
- Папьяменто: proverbio
- Польский: przysłowie
- Португальский: provérbio
- Румынский: proverb
- Сингальский: හිතෝපදේශය
- Словацкий: príslovie
- Словенский: pregovor
- Албанский: fjalë e urtë
- Сербский: пословица
- Сунданский: paribasa
- Шведский: ordspråk
- Суахили: methali
- Тамильский: பழமொழி
- Телугу: సామెతలు
- Таджикский: зарбулмасал
- Тайский: สุภาษิต
- Тагальский: kasabihan
- Турецкий: atasözü
- Татарский: халкыбызның
- Удмуртский: пословицая
- Украинский: прислів'я
- Урду: کہاوت
- Узбекский: masaldagi
- Вьетнамский: câu tục ngữ,
- Коса: proverb
- Идиш: שפּריכוואָרט
- Китайский: 有句谚语