Языки и переводы
- Африкаанс: proposisie
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: اقتراح
- Азербайджанский: təklif
- Башкирский: тәҡдимдәр
- Белорусский: прапанова
- Болгарский: оферта
- Бенгальский: প্রতিজ্ঞা
- Боснийский: prijedlog
- Каталанский: proposició
- Себуанский: proposisyon
- Чешский: propozice
- Валлийский: cynnig
- Датский: proposition
- Немецкий: proposition
- Греческий: πρόταση
- Английский: proposition
- Эсперанто: propozicio
- Испанский: la proposición
- Эстонский: proposition
- Баскский: proposamena
- Персидский: گزاره
- Финский: ehdotus
- Французский: proposition
- Ирландский: proposition
- Шотландский (гэльский): a-mach anns an
- Галисийский: proposición
- Гуджарати: દરખાસ્તના
- Иврит: הצעה
- Хинди: प्रस्ताव
- Хорватский: ponuda
- Гаитянский: pwopozisyon
- Венгерский: ajánlat
- Армянский: առաջարկը
- Индонезийский: proposisi
- Исландский: uppástunga
- Итальянский: proposizione
- Японский: 命題
- Яванский: rencana
- Грузинский: წინადადება
- Казахский: ұсыныс
- Кхмерский: ស្នើរសុំ
- Каннада: ಪ್ರತಿಪಾದನೆ
- Корейский: 제안
- Киргизский: сунуш
- Латынь: propositio
- Люксембургский: proposition
- Лаосский: ຂໍ້ສະເໜີ
- Литовский: siūlymas
- Латышский: piedāvājums
- Малагасийский: tolo-kevitra
- Марийский: предложений
- Маори: aroaro
- Македонский: предлог
- Малаялам: അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ
- Монгольский: санал
- Маратхи: विधान
- Горномарийский: предложени
- Малайский: proposisi
- Мальтийский: proposta
- Бирманский: အဆိုပြု
- Непальский: प्रस्ताव
- Голландский: stelling
- Норвежский: forslag
- Панджаби: ਪ੍ਰਸਤਾਵ
- Папьяменто: e proposishon
- Польский: oferta
- Португальский: proposta
- Румынский: propunere
- Сингальский: යෝජනාව
- Словацкий: propozície
- Словенский: predlog
- Албанский: propozim
- Сербский: понуда
- Сунданский: dalil
- Шведский: proposition
- Суахили: pendekezo
- Тамильский: கருத்தாகும்
- Телугу: ప్రతిపాదన
- Таджикский: пешниҳоди
- Тайский: ข้อเสนอ
- Тагальский: ang panukala
- Турецкий: önerme
- Татарский: тәкъдим
- Удмуртский: предложение
- Украинский: пропозиція
- Урду: تجویز
- Узбекский: taklif
- Вьетнамский: dự luật
- Коса: proposition
- Идиш: פאָרלייג
- Китайский: 主张