Языки и переводы
- Африкаанс: proeflees
- Амхарский: በይፋ
- Арабский: صحح
- Азербайджанский: вычитываю
- Башкирский: вычитывать
- Белорусский: вычитываю
- Болгарский: вычитываю
- Бенгальский: প্রুফরিড
- Боснийский: da potpišeš
- Каталанский: revisar
- Себуанский: proofread
- Чешский: zkorigovat
- Валлийский: prawf-ddarllen
- Датский: læs korrektur
- Немецкий: Korrekturlesen
- Греческий: διορθώστε
- Английский: proofread
- Эсперанто: provlegi
- Испанский: corrija
- Эстонский: korjausvedoksia
- Баскский: proofread
- Персидский: ویرایش
- Финский: oikolukea
- Французский: relire
- Ирландский: léamh profaí
- Шотландский (гэльский): proofread
- Галисийский: revisar
- Гуджарати: *
- Иврит: הגהה
- Хинди: ठीक करना
- Хорватский: вычитываю
- Гаитянский: repase
- Венгерский: lektorálandó
- Армянский: вычитываю
- Индонезийский: mengoreksi
- Исландский: proofread
- Итальянский: rileggi
- Японский: 校正
- Яванский: proofread
- Грузинский: რედაქტირებულია
- Казахский: вычитываю
- Кхмерский: ត្រ
- Каннада: proofread
- Корейский: 교정
- Киргизский: вычитываю
- Латынь: proofread
- Люксембургский: Korrekturlesen
- Лаосский: ອຸດົມ
- Литовский: redaguojame
- Латышский: korektūru
- Малагасийский: nahitsin'i
- Марийский: лудаш
- Маори: whakatika
- Македонский: се лекторирани
- Малаялам: proofread
- Монгольский: proofread
- Маратхи: proofread
- Горномарийский: кучен
- Малайский: mengoreksi
- Мальтийский: erġa aqra
- Бирманский: ပွို
- Непальский: proofread
- Голландский: proeflees
- Норвежский: korrekturles
- Панджаби: ਪੜਚੋਲ
- Папьяменто: koregí
- Польский: вычитываю
- Португальский: reveja
- Румынский: corecta
- Сингальский: සෝදුපත්
- Словацкий: skorigujem
- Словенский: proofread
- Албанский: korrektura
- Сербский: вычитываю
- Сунданский: proofread
- Шведский: korrekturläs
- Суахили: sahihisha
- Тамильский: பிழைதிருத்தம்
- Телугу: proofread
- Таджикский: вычитываю
- Тайский: proofread
- Тагальский: proofread
- Турецкий: tashih
- Татарский: вычитываю
- Удмуртский: вычитывать
- Украинский: вичитую
- Урду: تصحیح املاء
- Узбекский: proofread
- Вьетнамский: đọc lại
- Коса: proofread
- Идиш: פּרופריד
- Китайский: 校对