Языки и переводы
- Африкаанс: proeflees
- Амхарский: proofing
- Арабский: التدقيق
- Азербайджанский: расстойки
- Башкирский: шыйыҡ
- Белорусский: расстойки
- Болгарский: proofer
- Бенгальский: প্রুফিং
- Боснийский: pregledavam
- Каталанский: correcció
- Себуанский: proofing
- Чешский: kontroly pravopisu
- Валлийский: prawfddarllen
- Датский: korrektur
- Немецкий: proofing
- Греческий: αδιαβροχοποίηση
- Английский: proofing
- Эсперанто: proofing
- Испанский: corrección
- Эстонский: õigekeelsuse
- Баскский: gertaerei
- Персидский: تصحیح
- Финский: proofing
- Французский: de vérification linguistique
- Ирландский: promhadh
- Шотландский (гэльский): proofing
- Галисийский: proba
- Гуджарати: પ્રૂફિંગ
- Иврит: הגהה
- Хинди: अशुद्धि जाँच
- Хорватский: расстойки
- Гаитянский: proofing
- Венгерский: helyesírás-ellenőrző
- Армянский: սրբագրման
- Индонезийский: pemeriksaan
- Исландский: sönnun
- Итальянский: correzione
- Японский: 防
- Яванский: proofing
- Грузинский: კორექტორის
- Казахский: тұндыру
- Кхмерский: កែ&‧;
- Каннада: ಪ್ರೂಫಿಂಗ್
- Корейский: 교정
- Киргизский: расстойки
- Латынь: proofing
- Люксембургский: proofing
- Лаосский: ຫຼັກ
- Литовский: tikrinimo
- Латышский: korektūras
- Малагасийский: proofing
- Марийский: расстойка
- Маори: whakatika
- Македонский: бесплатен
- Малаялам: പ്രൂഫ് ചെയ്യല്
- Монгольский: proofing
- Маратхи: लेखन शोधक
- Горномарийский: расстойка
- Малайский: kalis
- Мальтийский: korrezzjoni
- Бирманский: ဆီးျ
- Непальский: प्रुफिङ
- Голландский: proofing
- Норвежский: proofing
- Панджаби: ਤੁਸੀ
- Папьяменто: instrukshon
- Польский: korekty
- Португальский: revisão de texto
- Румынский: verificare
- Сингальский: සෝදුපත්
- Словацкий: korektúry
- Словенский: preverjanje
- Албанский: korrigjim bocash
- Сербский: расстойки
- Сунданский: proofing
- Шведский: proofing
- Суахили: proofing
- Тамильский: காப்பு
- Телугу: ప్రూఫింగ్
- Таджикский: расстойки
- Тайский: ตรวจสอบ
- Тагальский: proofing
- Турецкий: sağlama
- Татарский: расстойки
- Удмуртский: расстойка
- Украинский: расстойки
- Урду: پرکھ
- Узбекский: yaxshi
- Вьетнамский: đinh
- Коса: proofing
- Идиш: פּרופינג
- Китайский: 校对