Языки и переводы
- Африкаанс: vantevore verordineer
- Амхарский: የወሰነውን
- Арабский: مقدر
- Азербайджанский: əvvəlcədən müəyyən
- Башкирский: предопределить
- Белорусский: наканаванае
- Болгарский: предопределено
- Бенгальский: রেখেছিলেন
- Боснийский: predodređena
- Каталанский: predestinat
- Себуанский: gitagna
- Чешский: předurčen
- Валлийский: predestined
- Датский: forudbestemt
- Немецкий: prädestiniert
- Греческий: προορίσει
- Английский: predestined
- Эсперанто: predestined
- Испанский: predestinados
- Эстонский: ettemääratud
- Баскский: predestined
- Персидский: مقدر
- Финский: ennalta
- Французский: prédestiné
- Ирландский: predestined
- Шотландский (гэльский): predestined
- Галисийский: predestinado
- Гуджарати: પૂર્વનિર્ધારિત
- Иврит: גורלי
- Хинди: पूर्वनिर्धारित
- Хорватский: unaprijed
- Гаитянский: mete apa depi davans
- Венгерский: predesztinált
- Армянский: կանխորոշված է
- Индонезийский: ditakdirkan
- Исландский: fyrirhugað
- Итальянский: predestinato
- Японский: 運命
- Яванский: tumapak
- Грузинский: განწირული
- Казахский: предопределено
- Кхмерский: តាំង
- Каннада: ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ
- Корейский: 운명
- Киргизский: предопределено
- Латынь: praedestinavit
- Люксембургский: prädestiniert
- Лаосский: ກຳນົດ
- Литовский: iš anksto paskyrė,
- Латышский: nolemti
- Малагасийский: notendreny
- Марийский: ужашыже
- Маори: i mua
- Македонский: предодреден
- Малаялам: predestined
- Монгольский: урьдаас тогтоосон
- Маратхи: ज्यांना अगोदरच नेमले होते
- Горномарийский: пуйырен
- Малайский: ditakdirkan
- Мальтийский: predestined
- Бирманский: မှတ်သား
- Непальский: पूर्वनिर्धारित
- Голландский: voorbestemd
- Норвежский: forutbestemt
- Панджаби: ਕਿਸਮਤ
- Папьяменто: predestiná
- Польский: przesądzona
- Португальский: predestinado
- Румынский: predestinat
- Сингальский: දෛවය
- Словацкий: predurčeného
- Словенский: že vnaprej
- Албанский: paracaktoi
- Сербский: предодређен
- Сунданский: predestined
- Шведский: predestinerade
- Суахили: ulichaguliwa
- Тамильский: முன்குறிக்கப்பட்ட
- Телугу: నిర్ణయించుకున్నాము
- Таджикский: предопределено
- Тайский: predestined
- Тагальский: predestined
- Турецкий: takdir
- Татарский: предопределено
- Удмуртский: азьло
- Украинский: зумовлено
- Урду: predestined
- Узбекский: predestined
- Вьетнамский: duyên
- Коса: predestined
- Идиш: פּרידעסטאַנד
- Китайский: 命中注定的