Языки и переводы
- Африкаанс: postuum
- Амхарский: posthumously
- Арабский: بعد وفاته
- Азербайджанский: ölümündən sonra
- Башкирский: үлгән
- Белорусский: пасмяротна
- Болгарский: посмъртно
- Бенгальский: মরণোত্তর
- Боснийский: posthumno
- Каталанский: pòstumament
- Себуанский: posthumously
- Чешский: posmrtně
- Валлийский: ar ôl ei farwolaeth
- Датский: posthumt
- Немецкий: posthum
- Греческий: μετά θάνατον
- Английский: posthumously
- Эсперанто: postmorte
- Испанский: a título póstumo
- Эстонский: postuumselt
- Баскский: hil ondoren
- Персидский: پس از مرگ
- Финский: postuumisti
- Французский: à titre posthume
- Ирландский: tar éis a bháis
- Шотландский (гэльский): chruthaich e siostam ùr
- Галисийский: postumamente
- Гуджарати: મરણોત્તર
- Иврит: לאחר מותו
- Хинди: मरणोपरांत
- Хорватский: posthumno
- Гаитянский: posthumes
- Венгерский: posztumusz
- Армянский: հետմահու
- Индонезийский: anumerta
- Исландский: úr hinum látnu
- Итальянский: postumo
- Японский: posthumously
- Яванский: kanthi anumerta
- Грузинский: სიკვდილის შემდეგ
- Казахский: қайтыс болғаннан кейін
- Кхмерский: posthumously
- Каннада: ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ
- Корейский: 사후
- Киргизский: өлгөндөн кийин
- Латынь: appellavit
- Люксембургский: posthum
- Лаосский: posthumously
- Литовский: po mirties
- Латышский: pēc nāves
- Малагасийский: taorian'ny nahafatesany
- Марийский: посмертно
- Маори: nā te rauparaha
- Македонский: posthumously
- Малаялам: posthumously
- Монгольский: нэхэн
- Маратхи: मरणोत्तर
- Горномарийский: посмертно
- Малайский: anumerta
- Мальтийский: wara mewtu
- Бирманский: ကွယ်
- Непальский: मरणोपरांत
- Голландский: postuum
- Норвежский: posthumt
- Панджаби: ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ
- Папьяменто: di inskripshon póstumo
- Польский: pośmiertnie
- Португальский: postumamente
- Румынский: postum
- Сингальский: ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව
- Словацкий: posmrtne
- Словенский: posmrtno
- Албанский: pas vdekjes
- Сербский: постхумно
- Сунданский: imina
- Шведский: postumt
- Суахили: posthumously
- Тамильский: இறப்பிற்கு பிறகு
- Телугу: మరణానంతరం
- Таджикский: посмертно
- Тайский: posthumously
- Тагальский: posthumously
- Турецкий: ölümünden sonra
- Татарский: үлгәннән соң
- Удмуртский: посмертно
- Украинский: посмертно
- Урду: مرنپرانت
- Узбекский: posthumously
- Вьетнамский: sau khi ông mất
- Коса: posthumously
- Идиш: פּאַסטשומאַסלי
- Китайский: 死后