Языки и переводы
- Африкаанс: luik
- Амхарский: porthole
- Арабский: الكوة
- Азербайджанский: иллюминатор
- Башкирский: иллюминатор
- Белорусский: ілюмінатар
- Болгарский: люк
- Бенгальский: porthole
- Боснийский: porthol
- Каталанский: dull de bou
- Себуанский: gamayng bentana sa barko
- Чешский: světlík
- Валлийский: portwll
- Датский: koøje
- Немецкий: Bullauge
- Греческий: φινιστρίνι
- Английский: porthole
- Эсперанто: porthole
- Испанский: ojo de buey
- Эстонский: illuminaator
- Баскский: porthole
- Персидский: دریچه
- Финский: valoventtiili
- Французский: hublot
- Ирландский: porthole
- Шотландский (гэльский): porthole
- Галисийский: vixía
- Гуджарати: porthole
- Иврит: אשנב
- Хинди: मुंह
- Хорватский: kroz prozor
- Гаитянский: sabor
- Венгерский: hajóablak
- Армянский: լուսանցույցից
- Индонезийский: kapal
- Исландский: kýrauga
- Итальянский: oblò
- Японский: porthole
- Яванский: cendhela
- Грузинский: porthole
- Казахский: иллюминатор
- Кхмерский: ង្អួច
- Каннада: ಕಿಟಕಿಯನ್ನು
- Корейский: 현 창
- Киргизский: иллюминатор
- Латынь: porthole
- Люксембургский: Bullauge
- Лаосский: porthole
- Литовский: iliuminatorių
- Латышский: iluminators
- Малагасийский: porthole
- Марийский: иллюминаторыш
- Маори: porthole
- Македонский: прозорчето
- Малаялам: porthole
- Монгольский: porthole
- Маратхи: porthole
- Горномарийский: иллюминатор
- Малайский: angin
- Мальтийский: toqba
- Бирманский: porthole
- Непальский: जहाजको भ्क्याल
- Голландский: patrijspoort
- Норвежский: koøye
- Панджаби: porthole
- Папьяменто: wowo di buey
- Польский: iluminator
- Португальский: vigia
- Румынский: hublou
- Сингальский: porthole
- Словацкий: okienko
- Словенский: lina
- Албанский: porthole
- Сербский: прозор
- Сунданский: jandela
- Шведский: fönsterventil
- Суахили: shubaka
- Тамильский: இவனுக்கு
- Телугу: porthole
- Таджикский: иллюминатор
- Тайский: porthole
- Тагальский: bapor
- Турецкий: pencere
- Татарский: иллюминатор
- Удмуртский: иллюминаторын
- Украинский: ілюмінатор
- Урду: porthole
- Узбекский: porthole
- Вьетнамский: nóc
- Коса: porthole
- Идиш: לוקע
- Китайский: 舷窗