Языки и переводы
- Африкаанс: teken
- Амхарский: portent
- Арабский: النذير
- Азербайджанский: предзнаменование
- Башкирский: предзнаменование
- Белорусский: прадвесце
- Болгарский: поличба
- Бенгальский: portent
- Боснийский: predskazanje
- Каталанский: portent
- Себуанский: tilimad-on
- Чешский: předzvěst
- Валлийский: rhagarwydd
- Датский: varsel
- Немецкий: Omen
- Греческий: οιωνός
- Английский: portent
- Эсперанто: portent
- Испанский: presagio
- Эстонский: portent
- Баскский: portent
- Персидский: نشانه
- Финский: enne
- Французский: signe
- Ирландский: portent
- Шотландский (гэльский): portent
- Галисийский: presaxio
- Гуджарати: અપશુકન કે અશુભ ચિહ્ન
- Иврит: לבאות
- Хинди: सगुन
- Хорватский: predznak
- Гаитянский: prodij
- Венгерский: jel
- Армянский: նախանշան
- Индонезийский: pertanda
- Исландский: portent
- Итальянский: portento
- Японский: 萌芽
- Яванский: portent
- Грузинский: ნიშანი
- Казахский: предзнаменование
- Кхмерский: portent
- Каннада: ಹೆಜ್ಜೆಯಾಯಿತು
- Корейский: 조짐
- Киргизский: предзнаменование
- Латынь: portent
- Люксембургский: Omen
- Лаосский: ສັນ
- Литовский: portent
- Латышский: pareģojums
- Малагасийский: taratry
- Марийский: ырымже
- Маори: tohu
- Македонский: portent
- Малаялам: portent
- Монгольский: portent
- Маратхи: शकुन
- Горномарийский: ырым
- Малайский: mukjizat
- Мальтийский: portent
- Бирманский: တျ
- Непальский: portent
- Голландский: teken
- Норвежский: varsel
- Панджаби: ਬਦਸ਼ਗਨ
- Папьяменто: pasado
- Польский: omen
- Португальский: presságio
- Румынский: semn
- Сингальский: පෙර නිමිත්තක්
- Словацкий: portent
- Словенский: portent
- Албанский: portent
- Сербский: знак
- Сунданский: portent
- Шведский: förebud
- Суахили: ishara
- Тамильский: அத்தாட்சி
- Телугу: దుశ్శకునాన్ని
- Таджикский: предзнаменование
- Тайский: portent
- Тагальский: hudyat
- Турецкий: delalet ediyor
- Татарский: предзнаменование
- Удмуртский: тодметъёс
- Украинский: ознака
- Урду: portent
- Узбекский: belgi
- Вьетнамский: điềm báo
- Коса: portent
- Идиш: וואָרצייכן
- Китайский: 预兆