Языки и переводы
- Африкаанс: popup
- Амхарский: አንድ
- Арабский: المنبثقة
- Азербайджанский: bir popup pəncərə
- Башкирский: успевающий тәҙрә
- Белорусский: ўсплывальнае акно
- Болгарский: изскачащ прозорец
- Бенгальский: পপআপ
- Боснийский: imena radne površine
- Каталанский: finestra emergent
- Себуанский: popup
- Чешский: popup
- Валлийский: popup
- Датский: popup
- Немецкий: popup
- Греческий: popup
- Английский: popup
- Эсперанто: popup
- Испанский: emergente
- Эстонский: hüpikaken
- Баскский: popup
- Персидский: پنجره
- Финский: popup
- Французский: popup
- Ирландский: popup
- Шотландский (гэльский): priob-uinneagan
- Галисийский: popup
- Гуджарати: પોપઅપ
- Иврит: קופץ
- Хинди: पॉपअप
- Хорватский: pop-up prozor
- Гаитянский: popup
- Венгерский: a felugró
- Армянский: թռուցիկ
- Индонезийский: popup
- Исландский: almenningur
- Итальянский: popup
- Японский: ポップアップ
- Яванский: nyembul
- Грузинский: popup
- Казахский: қалқымалы терезе
- Кхмерский: លេចឡើង
- Каннада: ಪಾಪ್ಅಪ್
- Корейский: 팝업
- Киргизский: всплывающее терезе
- Латынь: populus
- Люксембургский: popup
- Лаосский: ນິ
- Литовский: iššokantis langas
- Латышский: popup
- Малагасийский: popup
- Марийский: окна йымак
- Маори: pakūake
- Македонский: скокачки
- Малаялам: പോപപ്പ്
- Монгольский: цонх
- Маратхи: popup
- Горномарийский: пачангыныт окняэш
- Малайский: pop
- Мальтийский: sistema
- Бирманский: ပေါ်လာတဲ့
- Непальский: पपअप
- Голландский: pop
- Норвежский: popup
- Панджаби: ਪੋਪਅੱਪ
- Папьяменто: emergensia
- Польский: okno pop-up
- Португальский: pop-up
- Румынский: pop-up
- Сингальский: පැන්නුම්
- Словацкий: popup
- Словенский: popup
- Албанский: popup
- Сербский: поп-уп прозор
- Сунданский: kaluar
- Шведский: popup -
- Суахили: popup
- Тамильский: பாப்
- Телугу: పాప్అప్
- Таджикский: боз аз тиреза
- Тайский: แบบแสดงเป็นเมนูให้เลือก
- Тагальский: popup
- Турецкий: popup
- Татарский: всплывающее тәрәзә
- Удмуртский: укно лӧптэм
- Украинский: спливаюче вікно
- Урду: پاپ اپ
- Узбекский: popup
- Вьетнамский: bật lên
- Коса: veza
- Идиш: אויפֿשפּרינג
- Китайский: 弹出