Языки и переводы
- Африкаанс: penne
- Амхарский: ይገናኛሉ
- Арабский: الأقلام
- Азербайджанский: qələm
- Башкирский: ручка
- Белорусский: ручкі
- Болгарский: дръжки
- Бенгальский: কলম
- Боснийский: olovke
- Каталанский: plomes
- Себуанский: koral
- Чешский: pera
- Валлийский: pennau ysgrifennu
- Датский: penne
- Немецкий: Kugelschreiber
- Греческий: στυλό
- Английский: pens
- Эсперанто: plumoj
- Испанский: plumas
- Эстонский: pliiatsid
- Баскский: boligrafoak
- Персидский: قلم
- Финский: kynät
- Французский: stylos
- Ирландский: pinn
- Шотландский (гэльский): pens
- Галисийский: plumas
- Гуджарати: પેન
- Иврит: עטים
- Хинди: कलम
- Хорватский: olovke
- Гаитянский: plim
- Венгерский: tollak
- Армянский: բռնակներ
- Индонезийский: pena
- Исландский: penna
- Итальянский: penne
- Японский: ペン
- Яванский: nyerat
- Грузинский: კალმები
- Казахский: қаламдар
- Кхмерский: ប៊ិច
- Каннада: ಲೇಖನಿಗಳು
- Корейский: 펜
- Киргизский: калем
- Латынь: calami
- Люксембургский: Kugelschreiber
- Лаосский: ປາກກາ
- Литовский: rašikliai
- Латышский: pildspalvas
- Малагасийский: penina
- Марийский: кыл
- Маори: pene
- Македонский: пенкала
- Малаялам: പേനയോ
- Монгольский: үзэг
- Маратхи: भिंतींच्या बाजूने लावता येतो
- Горномарийский: ручка
- Малайский: pen
- Мальтийский: pinen
- Бирманский: ခြံ
- Непальский: कलम
- Голландский: pennen
- Норвежский: penner
- Панджаби: pens
- Папьяменто: pluma
- Польский: uchwyty
- Португальский: canetas
- Румынский: pixuri
- Сингальский: පෑන්
- Словацкий: perá
- Словенский: peresa
- Албанский: (shënues)
- Сербский: оловке
- Сунданский: pens
- Шведский: pennor
- Суахили: kalamu
- Тамильский: பேனாக்கள்
- Телугу: పెన్నులు
- Таджикский: сарукордошта
- Тайский: ปากกา
- Тагальский: panulat
- Турецкий: kalem
- Татарский: ручки
- Удмуртский: ручкаез
- Украинский: ручки
- Урду: قلم
- Узбекский: qalam
- Вьетнамский: bút
- Коса: pens
- Идиш: פּענס
- Китайский: 钢笔