Языки и переводы
- Африкаанс: berouvolle
- Амхарский: penitent
- Арабский: منيب
- Азербайджанский: tövbə
- Башкирский: тәүбә
- Белорусский: каяўся
- Болгарский: кающийся
- Бенгальский: অনুতপ্ত
- Боснийский: pokajao
- Каталанский: penitent
- Себуанский: mahinulsulon
- Чешский: kajícník
- Валлийский: edifeiriol
- Датский: angrende
- Немецкий: reumütig
- Греческий: μετανοών
- Английский: penitent
- Эсперанто: penitent
- Испанский: penitente
- Эстонский: vaga
- Баскский: penitentea
- Персидский: توبه
- Финский: katuvainen
- Французский: pénitent
- Ирландский: aithrighe
- Шотландский (гэльский): penitent
- Галисийский: penitente
- Гуджарати: પાપનો પશ્ચાતાપ કરનાર
- Иврит: בעל תשובה
- Хинди: पश्चातापी
- Хорватский: pokajnik
- Гаитянский: penitant
- Венгерский: bűnbánó
- Армянский: փշրված
- Индонезийский: menyesal
- Исландский: iðrandi
- Итальянский: penitente
- Японский: penitent
- Яванский: penitent
- Грузинский: penitent
- Казахский: кающийся
- Кхмерский: penitent
- Каннада: penitent
- Корейский: 노
- Киргизский: кающийся
- Латынь: penitens
- Люксембургский: reumütig
- Лаосский: ນຶກ
- Литовский: atgailaujantis
- Латышский: nožēlas
- Малагасийский: mibebaka
- Марийский: ӧкыно
- Маори: tahuri
- Македонский: покајник
- Малаялам: കുറ്റബോധം
- Монгольский: гэмшсэн
- Маратхи: पश्चात्ताप व्यक्त करणारा
- Горномарийский: кедӓрен
- Малайский: menyesal
- Мальтийский: penitent
- Бирманский: penitent
- Непальский: penitent
- Голландский: berouwvolle
- Норвежский: angrer
- Панджаби: ਪਸ਼ਚਾਤਾਪੀ
- Папьяменто: presidente
- Польский: penitent
- Португальский: penitente
- Румынский: pocăit
- Сингальский: penitent
- Словацкий: penitenta
- Словенский: penitent
- Албанский: penduarit
- Сербский: покајник
- Сунданский: penitent
- Шведский: ångerfull
- Суахили: kurejea kwa mwenyezi mungu
- Тамильский: தவறுக்காக
- Телугу: పాపాత్ముడు
- Таджикский: кающийся
- Тайский: penitent
- Тагальский: nagsisisi
- Турецкий: tövbekar
- Татарский: кающийся
- Удмуртский: ӧпкельыса
- Украинский: упокорений
- Урду: penitent
- Узбекский: haqiyqatdan tavba qilgan
- Вьетнамский: sám hối
- Коса: bezohlwaya
- Идиш: פּעניטינט
- Китайский: 忏悔