Языки и переводы
- Африкаанс: boetedoening
- Амхарский: penance
- Арабский: التكفير
- Азербайджанский: епитимья
- Башкирский: епитимья
- Белорусский: епитимья
- Болгарский: епитимья
- Бенгальский: আক্ষেপ
- Боснийский: kazna
- Каталанский: la penitència
- Себуанский: penance
- Чешский: pokání
- Валлийский: penyd
- Датский: bod
- Немецкий: Buße
- Греческий: μετάνοια
- Английский: penance
- Эсперанто: pentofarado
- Испанский: la penitencia
- Эстонский: patukahetsus
- Баскский: penitentzia
- Персидский: توبه و طلب بخشایش
- Финский: katumus
- Французский: la pénitence
- Ирландский: aithrighe
- Шотландский (гэльский): penance
- Галисийский: penitencia
- Гуджарати: તપશ્ચર્યાને
- Иврит: כפרה
- Хинди: तपस्या
- Хорватский: епитимья
- Гаитянский: tounen vin jwenn bondye
- Венгерский: bűnbánat
- Армянский: епитимья
- Индонезийский: penebusan dosa
- Исландский: yfirbót
- Итальянский: penitenza
- Японский: penance
- Яванский: tapa
- Грузинский: penance
- Казахский: епитимья
- Кхмерский: បូជា
- Каннада: ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ
- Корейский: 참회
- Киргизский: епитимья
- Латынь: poenitentia
- Люксембургский: Bouss
- Лаосский: penance
- Литовский: atgaila
- Латышский: gandarīšanas
- Малагасийский: penance
- Марийский: епитимья
- Маори: ripeneta
- Македонский: посветување
- Малаялам: കുർബാന
- Монгольский: гэмээ хүлээх
- Маратхи: प्रायश्चित्त
- Горномарийский: епитимья
- Малайский: penebusan dosa
- Мальтийский: penitenza
- Бирманский: penance
- Непальский: penance
- Голландский: boete
- Норвежский: bot
- Панджаби: ਤਪੱਸਿਆ
- Папьяменто: e sentensia
- Польский: pokuta
- Португальский: penitência
- Румынский: penitență
- Сингальский: penance
- Словацкий: pokánie
- Словенский: pokora
- Албанский: pendesë
- Сербский: епитимья
- Сунданский: penance
- Шведский: botgöring
- Суахили: toba
- Тамильский: தவம்
- Телугу: తపస్సు
- Таджикский: епитимья
- Тайский: การสำนึกบาป
- Тагальский: penitensiya
- Турецкий: kefaret
- Татарский: епитимья
- Удмуртский: чидан
- Украинский: покута
- Урду: تپسیا
- Узбекский: penance
- Вьетнамский: sám hối
- Коса: penance
- Идиш: פּענאַנס
- Китайский: 忏悔