Языки и переводы
- Африкаанс: vredemakers
- Амхарский: peacemakers
- Арабский: السلام
- Азербайджанский: sülhməramlılar
- Башкирский: урынлаштырыусыларын
- Белорусский: міратворцы
- Болгарский: миротворци
- Бенгальский: আমরাও
- Боснийский: mirotvorci
- Каталанский: peacemakers
- Себуанский: tigpasiugda sa kalinaw
- Чешский: mírotvorci
- Валлийский: tangnefeddwyr
- Датский: som stifter fred
- Немецкий: Friedensstifter
- Греческий: ειρηνοποιοί
- Английский: peacemakers
- Эсперанто: pacigantoj
- Испанский: constructores de paz
- Эстонский: peacemakers
- Баскский: peacemakers
- Персидский: صلح
- Финский: rauhantekijät
- Французский: artisans de paix
- Ирландский: eiseamláir
- Шотландский (гэльский): peacemakers
- Галисийский: pacificadores
- Гуджарати: peacemakers
- Иврит: רודפי שלום
- Хинди: peacemakers
- Хорватский: mirovnih
- Гаитянский: patizan lapè yo
- Венгерский: békességszerzők
- Армянский: խաղաղապահները
- Индонезийский: pembawa damai
- Исландский: friðflytjendur
- Итальянский: operatori di pace
- Японский: peacemakers
- Яванский: peacemakers
- Грузинский: მშვიდობისმყოფელები
- Казахский: атырау
- Кхмерский: ផ្សះផ្សា
- Каннада: ಪೀಸ್ ಮೇಕರ್ಸ್
- Корейский: 화평케 하는 자
- Киргизский: тынчтык орнотуучулар киргизилсе
- Латынь: pacifici
- Люксембургский: Friedensstifter
- Лаосский: ຍ່ອມ
- Литовский: taikdariai
- Латышский: miera nesēji
- Малагасийский: mpampihavana
- Марийский: лӱмдалтеш
- Маори: hunga hohou rongo
- Македонский: peacemakers
- Малаялам: peacemakers
- Монгольский: амар тайвныг тогтоогч
- Маратхи: peacemakers
- Горномарийский: лӹмдӓлтӹн
- Малайский: kebaikan
- Мальтийский: peacemakers
- Бирманский: တည္ရန္
- Непальский: peacemakers
- Голландский: vredestichters
- Норвежский: fredsskapere
- Панджаби: ਮੇਲ
- Папьяменто: constructie di pas
- Польский: żołnierze
- Португальский: pacificadores
- Румынский: făcătorii de pace
- Сингальский: peacemakers
- Словацкий: mierotvorcov
- Словенский: mir,
- Албанский: paqebërës
- Сербский: миротворци
- Сунданский: peacemakers
- Шведский: fridsstiftare
- Суахили: wapatanishi
- Тамильский: சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள்
- Телугу: పీస్మేకర్స్
- Таджикский: миротворцы
- Тайский: peacemakers
- Тагальский: mapagpayapa
- Турецкий: barış
- Татарский: миротворцы
- Удмуртский: тупаса улон ваисьёс
- Украинский: миротворці
- Урду: تو اصلاح کرنے والے
- Узбекский: tinchlik o'rnatuvchilar
- Вьетнамский: người kiến tạo hòa bình
- Коса: peacemakers
- Идиш: פּיסמייקערז
- Китайский: 和平缔造者