Языки и переводы
- Африкаанс: vrede
- Амхарский: peacekeeping
- Арабский: السلام
- Азербайджанский: sülhün qorunması üzrə əməliyyatlar
- Башкирский: донъя тотоу буйынса операция
- Белорусский: аперацый па падтрыманні міру
- Болгарский: операции по поддържане на мира
- Бенгальский: শান্তিরক্ষা
- Боснийский: mirovnim
- Каталанский: de manteniment de la pau
- Себуанский: peacekeeping
- Чешский: mírové
- Валлийский: cadw'r heddwch
- Датский: fredsbevarende
- Немецкий: Friedenssicherung
- Греческий: τη διατήρηση της ειρήνης
- Английский: peacekeeping
- Эсперанто: peacekeeping
- Испанский: de mantenimiento de la paz
- Эстонский: rahuvalve
- Баскский: peacekeeping
- Персидский: حافظ صلح
- Финский: rauhanturvaaminen
- Французский: de maintien de la paix
- Ирландский: síochánaíochta
- Шотландский (гэльский): peacekeeping
- Галисийский: paz
- Гуджарати: પીસકીપીંગ
- Иврит: השלום
- Хинди: शांति
- Хорватский: operacija za održavanje mira
- Гаитянский: fòs mentyen lapè
- Венгерский: békefenntartó
- Армянский: խաղաղության պահպանման գործողությունների
- Индонезийский: perdamaian
- Исландский: friðargæslu
- Итальянский: di mantenimento della pace
- Японский: 平和維持活動
- Яванский: peacekeeping
- Грузинский: სამშვიდობო
- Казахский: бейбітшілікті қолдау жөніндегі операцияларды
- Кхмерский: ក្សាសន្តិភាព
- Каннада: ಶಾಂತಿ
- Корейский: 평화
- Киргизский: тынчтыкты колдоо боюнча операциялар
- Латынь: peacekeeping
- Люксембургский: Friddenssécherung
- Лаосский: ແລະເຕັກໂນໂລຊີ
- Литовский: taikos palaikymo
- Латышский: miera uzturēšanas
- Малагасийский: fampandriana fahalemana
- Марийский: операций почеш тӱням авалта
- Маори: te rongomau
- Македонский: мировните
- Малаялам: peacekeeping
- Монгольский: энхийг сахиулах
- Маратхи: peacekeeping
- Горномарийский: тӹкӹлен сӓндӓлӹквлӓ доно операцивлӓм
- Малайский: pengaman
- Мальтийский: żamma tal-paċi
- Бирманский: မြို့ပြနိုင်ငံများ
- Непальский: peacekeeping
- Голландский: de vredeshandhaving
- Норвежский: fredsbevarende
- Панджаби: ਇੱਕਜੁੱਟ
- Папьяменто: di kuminda pa pas
- Польский: operacji pokojowych
- Португальский: paz
- Румынский: de menținere a păcii
- Сингальский: සාම සාධක හමුදාවලට සාම සාධක
- Словацкий: mierová
- Словенский: za ohranjanje miru
- Албанский: paqeruajtëse
- Сербский: мировне операције
- Сунданский: peacekeeping
- Шведский: fredsbevarande
- Суахили: kulinda amani
- Тамильский: அமைதி காக்கும்
- Телугу: శాంతి పరిరక్షక
- Таджикский: амалиети посдории сулҳ
- Тайский: peacekeeping
- Тагальский: peacekeeping
- Турецкий: barış
- Татарский: операция буенча дөнья поддержанию
- Удмуртский: - операция тупаса улонэз утён
- Украинский: операцій з підтримання миру
- Урду: امن
- Узбекский: peacekeeping
- Вьетнамский: gìn giữ hòa bình
- Коса: uxolo
- Идиш: פּיסקיפּינג
- Китайский: 维持和平