Языки и переводы
- Африкаанс: aartsvaders
- Амхарский: አባቶችና
- Арабский: البطاركة
- Азербайджанский: qəbilə başçıları
- Башкирский: патриарх
- Белорусский: патрыярхі
- Болгарский: патриарси
- Бенгальский: patriarchs
- Боснийский: patrijarha
- Каталанский: patriarques
- Себуанский: patriyarka
- Чешский: patriarchové
- Валлийский: patriarchiaid
- Датский: patriarkerne
- Немецкий: Patriarchen
- Греческий: πατριάρχες
- Английский: patriarchs
- Эсперанто: patriarkoj
- Испанский: patriarcas
- Эстонский: patriarchs
- Баскский: patriarken
- Персидский: پیشگامان
- Финский: patriarkat
- Французский: patriarches
- Ирландский: patriarchs
- Шотландский (гэльский): patriarchs
- Галисийский: patriarcas
- Гуджарати: જૂના જમાનાના
- Иврит: המכפלה
- Хинди: patriarchs
- Хорватский: patrijarsi
- Гаитянский: patriyach yo
- Венгерский: pátriárkák
- Армянский: նահապետները
- Индонезийский: leluhur
- Исландский: patríarka
- Итальянский: patriarchi
- Японский: patriarchs
- Яванский: leluhur
- Грузинский: პატრიარქები
- Казахский: патриархи
- Кхмерский: ពួក
- Каннада: patriarchs
- Корейский: 족장
- Киргизский: патриархи
- Латынь: patriarchas
- Люксембургский: Patriarchat
- Лаосский: ປິ
- Литовский: patriarchus
- Латышский: patriarhi
- Малагасийский: patriarka
- Марийский: патриарх
- Маори: tupuna
- Македонский: патријарсите
- Малаялам: പാത്രിയർക്കീസുമാർ
- Монгольский: итгэлт ахлагчид
- Маратхи: patriarchs
- Горномарийский: патриарх
- Малайский: sesepuh
- Мальтийский: patrijarki
- Бирманский: ကြောင်းတူသံကွဲ
- Непальский: patriarchs
- Голландский: patriarchen
- Норвежский: patriarkene
- Панджаби: patriarchs
- Папьяменто: tatanan
- Польский: patriarchowie
- Португальский: os patriarcas
- Румынский: patriarhi
- Сингальский: patriarchs
- Словацкий: patriarchovia
- Словенский: patriarha
- Албанский: patriarkë
- Сербский: патријарха
- Сунданский: patriarchs
- Шведский: patriarker
- Суахили: mababu
- Тамильский: முற்பிதாக்களும்
- Телугу: patriarchs
- Таджикский: патриархи
- Тайский: patriarchs
- Тагальский: patriarchs
- Турецкий: Patrik
- Татарский: патриархи
- Удмуртский: патриарх
- Украинский: патріархи
- Урду: بزرگان
- Узбекский: patriarchs
- Вьетнамский: tổ sư
- Коса: patriarchs
- Идиш: אבות
- Китайский: 始祖