Языки и переводы
- Африкаанс: patriarg
- Амхарский: patriarch
- Арабский: البطريرك
- Азербайджанский: patriarx
- Башкирский: патриарх
- Белорусский: патрыярх
- Болгарский: патриарх
- Бенгальский: কুলপতি
- Боснийский: patrijarha
- Каталанский: patriarca
- Себуанский: patriyarka
- Чешский: patriarcha
- Валлийский: patriarch
- Датский: patriarken
- Немецкий: patriarch
- Греческий: πατριάρχης
- Английский: patriarch
- Эсперанто: patriarko
- Испанский: el patriarca
- Эстонский: patriarh
- Баскский: patriarka
- Персидский: ایلخانی
- Финский: patriarkka
- Французский: le patriarche
- Ирландский: patriarch
- Шотландский (гэльский): patriarch
- Галисийский: patriarca
- Гуджарати: વડા
- Иврит: הפטריארך
- Хинди: कुलपति
- Хорватский: patrijarh
- Гаитянский: patriyach
- Венгерский: pátriárka
- Армянский: պատրիարքը
- Индонезийский: patriark
- Исландский: ættföðurnum
- Итальянский: patriarca
- Японский: nhk
- Яванский: patriarch
- Грузинский: პატრიარქმა
- Казахский: патриарх
- Кхмерский: យ្យ
- Каннада: ಬಿಷಪ್
- Корейский: 대주교
- Киргизский: патриарх
- Латынь: patriarcha
- Люксембургский: patriarch
- Лаосский: ປິຕຸ
- Литовский: patriarchas
- Латышский: patriarhs
- Малагасийский: patriarika
- Марийский: патриарх
- Маори: patriarch
- Македонский: патријархот
- Малаялам: വിവിധ
- Монгольский: патриарх
- Маратхи: पुरुष
- Горномарийский: патриарх
- Малайский: patriarch
- Мальтийский: patrijarka
- Бирманский: ရှေးဘိုးဘေး
- Непальский: कुलपिता
- Голландский: patriarch
- Норвежский: patriarken
- Панджаби: ਬਿਸ਼ਪ
- Папьяменто: e patriarka
- Польский: patriarcha
- Португальский: patriarca
- Румынский: patriarhul
- Сингальский: දුරුවේ
- Словацкий: patriarcha
- Словенский: patriarh
- Албанский: patriark
- Сербский: патријарх
- Сунданский: patriarch
- Шведский: patriarken
- Суахили: dume
- Тамильский: பிரதிபா
- Телугу: పాట్రియార్క్
- Таджикский: патриарх
- Тайский: patriarch
- Тагальский: apo
- Турецкий: Patrik
- Татарский: патриарх
- Удмуртский: патриарх
- Украинский: патріарх
- Урду: وائس چانسلر
- Узбекский: patriarch
- Вьетнамский: tộc trưởng
- Коса: usolusapho
- Идиш: פּאַטריאַרטש
- Китайский: 主教