Языки и переводы
- Африкаанс: pateties
- Амхарский: ቀጥል
- Арабский: مثير للشفقة
- Азербайджанский: heyf
- Башкирский: йәл
- Белорусский: шкада
- Болгарский: жалко
- Бенгальский: বেচারা
- Боснийский: patetično
- Каталанский: patètic
- Себуанский: makaluluoy
- Чешский: ubohý
- Валлийский: pathetic
- Датский: patetisk
- Немецкий: erbärmlich
- Греческий: αξιολύπητος
- Английский: pathetic
- Эсперанто: mizera
- Испанский: patético
- Эстонский: haletsusväärne
- Баскский: patetikoa
- Персидский: احساساتی
- Финский: säälittävää
- Французский: pathétique
- Ирландский: pathetic
- Шотландский (гэльский): pathetic
- Галисийский: patético
- Гуджарати: વલણવાળું
- Иврит: פתטי
- Хинди: दयनीय
- Хорватский: jadno
- Гаитянский: minables
- Венгерский: szánalmas
- Армянский: ցավում
- Индонезийский: menyedihkan
- Исландский: aumkunarvert
- Итальянский: patetico
- Японский: 悲
- Яванский: bagong
- Грузинский: მიზერული
- Казахский: өкінішті,
- Кхмерский: ទេ
- Каннада: ಕರುಣಾಜನಕ
- Корейский: 심
- Киргизский: жалко
- Латынь: misellus
- Люксембургский: erbäermlech
- Лаосский: ເທດ
- Литовский: apgailėtina
- Латышский: nožēlojami
- Малагасийский: mampalahelo
- Марийский: жал
- Маори: pathetic
- Македонский: патетичен
- Малаялам: pathetic
- Монгольский: тэнэг
- Маратхи: कीव
- Горномарийский: жӓлӹн
- Малайский: menyedihkan
- Мальтийский: parti
- Бирманский: တိ
- Непальский: pathetic
- Голландский: zielig
- Норвежский: patetisk
- Панджаби: ਤਰਸਯੋਗ
- Папьяменто: patio
- Польский: żałosne
- Португальский: patético
- Румынский: patetic
- Сингальский: කණගාටුවට කරුණ
- Словацкий: úbohé
- Словенский: patetično
- Албанский: prekës
- Сербский: жао
- Сунданский: pathetic
- Шведский: patetiskt
- Суахили: pathetic
- Тамильский: பரிதாபகரமான
- Телугу: ఉత్సుకత
- Таджикский: жалко
- Тайский: น่าสมเพช
- Тагальский: kalunus-lunos
- Турецкий: acınası
- Татарский: кызганыч
- Удмуртский: жаль
- Украинский: жалко
- Урду: انتہائی افسوس ناک
- Узбекский: ta'sirli
- Вьетнамский: thảm hại
- Коса: pathetic
- Идиш: פּאַטעטיק
- Китайский: 可怜