Языки и переводы
- Африкаанс: passief
- Амхарский: passively
- Арабский: بشكل سلبي
- Азербайджанский: passiv
- Башкирский: нишләп
- Белорусский: пасіўна
- Болгарский: пасивно
- Бенгальский: নিস্ক্রিয়ভাবে
- Боснийский: pasivno
- Каталанский: de forma passiva
- Себуанский: lang
- Чешский: pasivně
- Валлийский: yn oddefol
- Датский: passivt
- Немецкий: passiv
- Греческий: παθητικά
- Английский: passively
- Эсперанто: passively
- Испанский: de forma pasiva
- Эстонский: passiivselt
- Баскский: pasiboki
- Персидский: منفعلانه
- Финский: passiivisesti
- Французский: passivement
- Ирландский: éighníomhach
- Шотландский (гэльский): passively
- Галисийский: pasivamente
- Гуджарати: પરોક્ષ
- Иврит: פסיבי
- Хинди: निष्क्रिय
- Хорватский: pasivno
- Гаитянский: passivement
- Венгерский: passzívan
- Армянский: պասիվ
- Индонезийский: pasif
- Исландский: óvirkan
- Итальянский: passivamente
- Японский: 受け身
- Яванский: passively
- Грузинский: პასიურად
- Казахский: енжар
- Кхмерский: អកម្ម
- Каннада: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ
- Корейский: 수동적으로
- Киргизский: пассивдүү
- Латынь: passive
- Люксембургский: passiv
- Лаосский: ຕ
- Литовский: pasyviai
- Латышский: pasīvi
- Малагасийский: fotsiny
- Марийский: мыжыкланен
- Маори: pē
- Македонский: пасивно
- Малаялам: സക്രിയമായി
- Монгольский: идэвхгүйгээр
- Маратхи: निष्क्रीयपणे
- Горномарийский: мыжыкланен
- Малайский: pasif
- Мальтийский: passivament
- Бирманский: လတ်တလောတွင်
- Непальский: passively
- Голландский: passief
- Норвежский: passivt
- Панджаби: ਉਦਾਸੀਨ
- Папьяменто: di forma pasa
- Польский: biernie
- Португальский: passivamente
- Румынский: pasiv
- Сингальский: වක්රව
- Словацкий: pasívne
- Словенский: pasivno
- Албанский: në mënyrë pasive
- Сербский: пасивно
- Сунданский: passively
- Шведский: passivt
- Суахили: passively
- Тамильский: பரபரப்பின்றி
- Телугу: మందకొడిగా
- Таджикский: шишта
- Тайский: passively
- Тагальский: passively
- Турецкий: pasif
- Татарский: пассивно
- Удмуртский: пассивно
- Украинский: пасивно
- Урду: مجہول
- Узбекский: passiv
- Вьетнамский: thụ động
- Коса: passively
- Идиш: פּאַסיוולי
- Китайский: 被动地