Языки и переводы
- Африкаанс: gemeentelede
- Амхарский: parishioners
- Арабский: الرعية
- Азербайджанский: parishioners
- Башкирский: мәхәллә
- Белорусский: парафіяне
- Болгарский: енориашите
- Бенгальский: parishioners
- Боснийский: župljani
- Каталанский: els feligresos de la
- Себуанский: parishioners
- Чешский: farníci
- Валлийский: plwyfolion
- Датский: medlemmer
- Немецкий: Gemeindemitglieder
- Греческий: ενορίτες
- Английский: parishioners
- Эсперанто: paroĥanoj
- Испанский: los feligreses
- Эстонский: parishioners
- Баскский: eliztar
- Персидский: محله های کشیش نشین
- Финский: seurakuntalaiset
- Французский: paroissiens
- Ирландский: paróistigh
- Шотландский (гэльский): sgìrean dùthchasail am broinn crìochan
- Галисийский: paroquiana
- Гуджарати: પાદરીઓના
- Иврит: הקהילה
- Хинди: parishioners
- Хорватский: župljani
- Гаитянский: pawasyen
- Венгерский: hívő
- Армянский: անդամներ
- Индонезийский: umat
- Исландский: sóknarbörn
- Итальянский: parrocchiani
- Японский: 氏子
- Яванский: parishioners
- Грузинский: მრევლი
- Казахский: шіркеу мүшелері
- Кхмерский: parishioners
- Каннада: ಗ್ರಾಮ
- Корейский: 교구
- Киргизский: прихожане
- Латынь: parochiani
- Люксембургский: Gemeindemitglieder
- Лаосский: parishioners
- Литовский: parishioners
- Латышский: parishioners
- Малагасийский: mpiangona
- Марийский: викиданных
- Маори: pāriha
- Македонский: parishioners
- Малаялам: parishioners
- Монгольский: parishioners
- Маратхи: parishioners
- Горномарийский: приходыш
- Малайский: umat
- Мальтийский: parruċċani
- Бирманский: parishioners
- Непальский: अनुयायीहरूले
- Голландский: parochianen
- Норвежский: sognebarn
- Панджаби: ਇੰਨਾ
- Папьяменто: di peligroso
- Польский: parafianie
- Португальский: paroquianos
- Румынский: enoriașii
- Сингальский: parishioners
- Словацкий: farníci
- Словенский: farani
- Албанский: besimtareve
- Сербский: чланови
- Сунданский: parishioners
- Шведский: församlingsmedlemmarna
- Суахили: parishioners
- Тамильский: இறை வணக்கத்தின்
- Телугу: parishioners
- Таджикский: прихожане
- Тайский: โบสถ์
- Тагальский: parishioners
- Турецкий: cemaat
- Татарский: прихожане
- Удмуртский: прихожанин
- Украинский: парафіяни
- Урду: parishioners کی جا
- Узбекский: parishioners
- Вьетнамский: giáo dân
- Коса: parishioners
- Идиш: פּערישאַנערז
- Китайский: 教区居民