Языки и переводы
- Африкаанс: gemeentes
- Амхарский: parishes
- Арабский: الرعايا
- Азербайджанский: parishes
- Башкирский: килә
- Белорусский: прыходы
- Болгарский: енории
- Бенгальский: প্যারিশ
- Боснийский: parohije
- Каталанский: parròquies
- Себуанский: parokya
- Чешский: farností
- Валлийский: plwyfi
- Датский: sogne
- Немецкий: Pfarreien
- Греческий: ενορίες
- Английский: parishes
- Эсперанто: paroĥoj
- Испанский: las parroquias
- Эстонский: vallad
- Баскский: parrokietan
- Персидский: parishes
- Финский: seurakunnat
- Французский: paroisses
- Ирландский: paróistí
- Шотландский (гэльский): sgìrean
- Галисийский: parroquias
- Гуджарати: પરગણા
- Иврит: קהילות
- Хинди: पारिशों
- Хорватский: župe
- Гаитянский: pawas
- Венгерский: plébániák
- Армянский: ժողովներ
- Индонезийский: paroki
- Исландский: söfnuðum
- Итальянский: le parrocchie
- Японский: 教区
- Яванский: pangaturan
- Грузинский: ტაძრები
- Казахский: епархиясы
- Кхмерский: ព្រះជាម្ចាស់
- Каннада: ಪ್ಯಾರಿಷ್
- Корейский: 본당
- Киргизский: приходы
- Латынь: paroeciarum
- Люксембургский: Paren
- Лаосский: ຽງຈັນ
- Литовский: parapijose
- Латышский: pagasti
- Малагасийский: paroasy
- Марийский: приход
- Маори: pāriha
- Македонский: парохии
- Малаялам: പാരിഷസ്jamaica. kgm
- Монгольский: париш
- Маратхи: parishes
- Горномарийский: приходыш
- Малайский: gereja
- Мальтийский: parroċċi
- Бирманский: parishes
- Непальский: पेरिशेस
- Голландский: parochies
- Норвежский: sogn
- Панджаби: ਚਰਚ
- Папьяменто: e parokia
- Польский: parafie
- Португальский: freguesias
- Румынский: parohii
- Сингальский: parishes
- Словацкий: farnosti
- Словенский: župnije
- Албанский: parishes
- Сербский: парохије
- Сунданский: parishes
- Шведский: församlingar
- Суахили: parokia
- Тамильский: பங்குகளில்
- Телугу: పారిష్లు
- Таджикский: приходы
- Тайский: jamaica. kgm
- Тагальский: parishes
- Турецкий: mahalle
- Татарский: приходы
- Удмуртский: приходэ
- Украинский: парафії
- Урду: parishes
- Узбекский: davrni boshlab berdi
- Вьетнамский: giáo xứ
- Коса: parishes
- Идиш: פּאַרישיז
- Китайский: 教区