Языки и переводы
- Африкаанс: paradoksaal
- Амхарский: paradoxically
- Арабский: ومن المفارقات
- Азербайджанский: paradoksal
- Башкирский: парадокс
- Белорусский: парадаксальна
- Болгарский: парадоксално е
- Бенгальский: paradoxically
- Боснийский: paradoksalno
- Каталанский: paradoxalment
- Себуанский: paradoxically
- Чешский: paradoxně
- Валлийский: yn baradocsaidd
- Датский: paradoksalt nok
- Немецкий: paradoxerweise
- Греческий: παραδόξως
- Английский: paradoxically
- Эсперанто: paradokse
- Испанский: paradójicamente
- Эстонский: paradoksaalsel kombel
- Баскский: paradoxikoki
- Персидский: تناقض
- Финский: paradoksaalisesti
- Французский: paradoxalement
- Ирландский: paradoxically
- Шотландский (гэльский): paradoxically
- Галисийский: paradoxalmente
- Гуджарати: વિરોધાભાસ
- Иврит: באופן פרדוקסלי
- Хинди: विडंबना यह है कि
- Хорватский: paradoksalno
- Гаитянский: paradoksal
- Венгерский: paradox módon
- Армянский: պարադոքսալ է
- Индонезийский: paradoksnya
- Исландский: þversögnin
- Итальянский: paradossalmente
- Японский: 逆説的
- Яванский: paradoxically
- Грузинский: პარადოქსულია
- Казахский: ғажабы
- Кхмерский: ផ្ទុ
- Каннада: ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ
- Корейский: 역설적으로
- Киргизский: парадоксально
- Латынь: admirabiliter
- Люксембургский: paradoxerweise
- Лаосский: ຊ້ຳ
- Литовский: paradoksalu
- Латышский: paradoksāli
- Малагасийский: mahagaga
- Марийский: парадоксальный
- Маори: ua
- Македонский: парадоксално
- Малаялам: paradoxically
- Монгольский: хачирхалтай
- Маратхи: paradoxically
- Горномарийский: парадоксальныйла
- Малайский: paradoks
- Мальтийский: paradossalment
- Бирманский: ဒီ့
- Непальский: paradoxically
- Голландский: paradoxaal genoeg
- Норвежский: paradoksalt nok
- Панджаби: ਹੈਰਾਨੀ
- Папьяменто: practicamente
- Польский: paradoksalnie
- Португальский: paradoxalmente
- Румынский: în mod paradoxal
- Сингальский: විදුලි බිල
- Словацкий: paradoxne
- Словенский: paradoksalno
- Албанский: paradoksalisht
- Сербский: парадоксално
- Сунданский: paradoxically
- Шведский: paradoxalt nog
- Суахили: paradoxically
- Тамильский: புரிதலுக்கு
- Телугу: రి
- Таджикский: вазъи нофаҳмо дар дар
- Тайский: paradoxically
- Тагальский: paradoxically
- Турецкий: paradoksal
- Татарский: парадоксально
- Удмуртский: парадоксальный
- Украинский: парадоксально
- Урду: وڈمبنا
- Узбекский: shunisi ajablanarliki
- Вьетнамский: nghịch lý
- Коса: paradoxically
- Идиш: פּאַראַדאָקסיקאַללי
- Китайский: 矛盾的是